Environmental and Energy System Analysis of Bio-Methane Production Pathways: A Comparison Between Feedstocks and Process Optimizations