*** English version see below ***

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

am 25.11.2022, findet das 3. Cross-Border Health Research Meet-up in Leer statt. Zwischen 9 und 16 Uhr erwartet Sie ein vielfältiges Programm aus Vorträgen und strukturierten Vernetzungsaktivitäten sowie eine Podiumsdiskussion mit Vertreter*innen aus Politik und Wissenschaft. Auch für den informellen Austausch mit den Kolleg*innen auf der anderen Seite der Grenze ist ausreichend Zeit eingeplant.

Ich freue mich sehr, dass sich bereits einige unter Ihnen für die Veranstaltung angemeldet haben. Alle, die noch zögern, möchte ich ermutigen, die Möglichkeit zur Vernetzung mit den Groninger Kolleg*innen wahrzunehmen. Eine Anmeldung ist unter diesem Link noch bis zum 15.11.2022 möglich.

Für Auskünfte zu der Veranstaltung stehen Ihnen Dr. Adriana Pérez Fortis () und Nina Löchte () gern zur Verfügung.

Ich freue mich auf eine rege Teilnahme.
Mit besten Grüßen
Hans Gerd Nothwang

Sign up for the Cross-Border Health Research Meet-up on 25/11.

Dear Sir or Madam,
Dear colleagues,

on 25.11.2022, the 3rd Cross-Border Health Research Meet-up will take place in Leer. Between 9 a.m. and 4 p.m., you can expect a diverse programme of presentations and structured networking activities as well as a panel discussion with representatives from politics and research. There will also be plenty of time for informal exchange with your colleagues from the other side of the border.

I am very pleased that some of you have already registered for the event. For those who are still hesitating, I encourage you to take the opportunity to network with your colleagues from Groningen. Registrations for the event may be submitted via this link until 15.11.2022.

Dr. Adriana Pérez Fortis () and Nina Löchte () will be happy to provide you with further information.

I look forward to a fruitful event. 

With best regards,
Hans Gerd Nothwang

Sign up for the Cross-Border Health Research Meet-up on 25/11.