(See below for English)
Wir freuen uns, Sie herzlich zum Else Kröner Fresenius Stiftung geförderten Else Kröner Symposium „Research meets Clinic meets Research“ einzuladen, das am Freitag den 19. Juni 2026 im Kulturzentrum PFL Oldenburg stattfindet.
Der Fokus des Symposiums liegt auf der translationalen Forschung. Wir möchten Forschenden der Fakultät VI: Medizin und Gesundheitswissenschaften aus allen Karrierestufen die Möglichkeit geben, sich und ihre Forschung vorzustellen sowie sich department- und disziplinübergreifend zu vernetzen. Das Ziel des Else Kröner Symposiums ist es, eine zentrale Plattform für die Förderung von Vernetzung, Sichtbarkeit und wissenschaftlichem Austausch zu schaffen – insbesondere für Forschende, die an der Schnittstelle von klinischer Praxis und Forschung tätig sind. Somit können Brücken zwischen Grundlagen-, klinischer- und translationaler und Versorgungsforschung geschlagen und die Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Einrichtungen der UMO gefestigt werden.
Neben Keynotes renommierter nationaler und internationaler Forschender, Vorträgen aus der UMO und einiger Rapid Fire Talks wird es spannende Workshops und weitere Angebote geben.
Weitere Informationen sowie das Programm und die Links zur Anmeldung für das Symposium und Registrierung für Workshops und Rapid Fire Talks finden Sie hier: https://uol.de/fk6/forschung/wissenschaftliche-kolloquien-und-veranstaltungen/ekfs-symposium-clinic-meets-research-meets-clinic
Zum Ausklang der Veranstaltung und weiteren Vernetzung wird es im Anschluss noch ein Get-Together-Event geben, dass durch die Freunde und Förderer der Universitätsmedizin Nordwest e.V. subventioniert wird.
Um auch Forschenden mit Kindern eine entspannte Teilnahme zu ermöglichen, finanziert die Gleichstellungsstelle der Fakultät in Kooperation mit dem Familienservice Weser-Ems eine Kinderbetreuung (für Kinder ab 3 Jahren, von 12:30 bis 18:00 Uhr) in den Räumlichkeiten des PFL. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 30. April 2026 bei Dr. Monika Frenzel-Hermann () unter Angabe der Anzahl der zu betreuenden Kinder.
---
We are delighted to invite you to the Else Kröner Symposium “Research meets Clinic meets Research”, funded by the Else Kröner Fresenius Foundation, which will take place on June 19, 2026, at the PFL Cultural Centre in Oldenburg.
The symposium focuses on translational research. We aim to provide researchers from the School of Medicine and Health Sciences at all career stages with the opportunity to present themselves and their research, as well as to network across departments and disciplines. The goal of the Else Kröner Symposium is to create a central platform for promoting networking, visibility, and scientific exchange – particularly for researchers working at the interface of clinical practice and research. In this way, bridges can be built between basic, clinical, translational, and health services research, and the collaboration between the participating institutions of the University Medicine Oldenburg (UMO) can be strengthened.
In addition to keynotes by renowned national and international researchers, presentations from the UMO, and several Rapid Fire Talks, there will be exciting workshops and other offerings.
Further information, the program, and links for registration for the symposium, for workshops and Rapid Fire Talks can be found here: https://uol.de/fk6/forschung/wissenschaftliche-kolloquien-und-veranstaltungen/ekfs-symposium-clinic-meets-research-meets-clinic
To conclude the event and facilitate further networking, a get-together event will follow, subsidized by the Friends and Sponsors of University Medicine Northwest e.V.
To enable researchers with children to participate in a relaxed manner, the Equal Opportunities Office of the School VI, in cooperation with the Family Service Weser-Ems, is funding childcare (for children aged 3 and over, from 12:30 to 18:00) in the PFL premises. If you are interested, please register by April 30th 2026, with Dr. Monika Frenzel-Hermann (), indicating the number of children requiring care.