Uni-Terminologie Deutsch-Englisch
Kontakt
Hinweise zur Terminologie/ zum Glossar
Warum hat die Universität Oldenburg eine eigene Terminologie-Datenbank (Glossar)?
Die Terminologie-Datenbank soll Sie bei der Übersetzung von Texten für Internetseiten, Formulare und Dokumente des Verwaltungsalltages unterstützen. Sie wurde für den Gebrauch an unserer Universität erstellt und soll eine einheitliche englischsprachige Darstellung der Universität sowohl nach innen als auch nach außen gewährleisten. Die Terminologie-Datenbank basiert auf dem britischen Englisch.
Fehlt Ihnen hier ein Wort?
Mit Ihrer Unterstützung wird unsere Terminologie-Datenbank stetig besser. Sie selbst kennen Ihren Arbeitsbereich an der Universität und die dort auftretenden sprachlichen Fragen am besten. Sollten Sie einen Begriff vermissen oder einen Vorschlag haben, wenden Sie sich gerne per E-Mail oder auch telefonisch direkt an uns.
- Karriereweg
-
career path
- Kerncurriculum
-
core curriculum
- Kernkompetenz
-
core competence
- KinderUniversität
-
KinderUniversität
- Klausur
-
written exam
- klinische Departments
-
clinical departments
- Kollegium
-
- teaching staff
- group of colleagues
- Kommission
-
- committee
- commission
- Kompetenzbereich
-
- field of expertise
- competence area
- area of competence
- Kompetenznetz(werk) (Medizin)
-
Network of Excellence (Medicine)
- Kompetenzzentrum
-
Centre of Excellence
- Konflikt-Beratungsstelle
-
Conflict Management
- Konsortialvertrag
-
consortium agreement
- Kontakt
-
contact
- Kontoauszug
-
bank statement
- Kooperation
-
co-operation
- Kooperationsabkommen
-
co-operation agreement
- Kooperationspartner/in
-
co-operation partner
- Kooperationsprojekt
-
co-operation project
- Kooperationsstelle Hochschule-Gewerkschaften
-
Office for University and Trade Union Co-operation
- Kooperationsvertrag
-
- co-operation contract
- agreement
- Koordinator/in für Studium und Lehre
-
study and teaching coordinator
- Koordinierungsgruppe
-
coordination group
- kostenneutrale Verlängerung
-
cost-neutral extension
- Krankenversicherung
-
health insurance
- Kreditpunkt(e)
-
- credit point(s)
- credits
- Kultusministerium
-
Ministry of Education and Cultural Affairs
- Kultusministerkonferenz (KMK)
-
Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany (KMK)
- Kuratorium
-
board of trustees