Navigation

Kontakt

Hans Christian von Steuber

+49 (0)441 798-4575

A12 1-109

Montag, Mittwoch, Donnerstag

Uni-Terminologie Deutsch-Englisch

Hinweise zur Terminologie/ zum Glossar

Warum hat die Universität Oldenburg eine eigene Terminologie-Datenbank (Glossar)?

Die Terminologie-Datenbank soll Sie bei der Übersetzung von Texten für Internetseiten, Formulare und Dokumente des Verwaltungsalltages unterstützen. Sie wurde für den Gebrauch an unserer Universität erstellt und soll eine einheitliche englischsprachige Darstellung der Universität sowohl nach innen als auch nach außen gewährleisten. Die Terminologie-Datenbank basiert auf dem britischen Englisch.

Fehlt Ihnen hier ein Wort?

Mit Ihrer Unterstützung wird unsere Terminologie-Datenbank stetig besser. Sie selbst kennen Ihren Arbeitsbereich an der Universität und die dort auftretenden sprachlichen Fragen am besten. Sollten Sie einen Begriff vermissen oder einen Vorschlag haben, wenden Sie sich gerne per E-Mail oder auch telefonisch direkt an uns.

Begriff suchen:

W1-Professur
  • junior professorship (assistant
  • associate)
W3-Professur

full professorship

Wahlamt

Elections Office

Wahlausschuss

Election Committee

Wahlfach
  • elective subject
  • optional subject
Wahlmodul
  • elective module
  • optional module
Wahlpflichtmodul
  • elective module
  • optional compulsory module
Warteliste

waiting list

Wartezeit

waiting period

weiter(führend)e Informationen
  • further information
  • related information
Weiterbildung

further education

weiterer Abschluss

other degree

weiterführender / aufbauender Studiengang

(post)graduate programme

Wiederholungsprüfung
  • resit
  • retake (an exam)
Wintersemester
  • winter semester
  • winter term
Wirtschaftspädagogik

Business Education

Wissenschaftler/in
  • scientist (Naturwissenschaftler)
  • scholar (Geisteswissenschaftler)
  • researcher (Forscher)
  • academic (Wissenschaftler allgemein)
wissenschaftlich
  • scientific
  • academic
  • scholarly
wissenschaftliche Hilfskraft (WiHi)
  • academic
  • research assistant (WiHi)
wissenschaftliche Weiterbildung

advanced scientific training

wissenschaftliche/r Angestellte/r / Mitarbeiter/in
  • research associate
  • research fellow
  • member of the academic
  • research staff
Wissenschaftlicher Beirat

Academic Advisory Council (AAC)

wissenschaftlicher Nachwuchs

early career researcher(s)

wissenschaftliches Konzept
  • scientific
  • academic approach
  • project outline
Wissenschaftsatlas

Science Atlas

Wissenschaftskolleg

Wissenschaftskolleg (interdisciplinary research institute)

Wissenschaftsrat

German Council of Science and Humanities

Wissenschaftstransfer
  • knowledge
  • science
  • technology transfer
Wissenstransfer

knowledge transfer

Wohnheim
  • hall of residence
  • dormitory
  • student residence
IO-Webmastac8er (mark3feting7j.io@uo1cfl.de) (Stand: 01.09.2020)