ResearchGate

Block, Aleese / Predeck, Kristin / Frank, Marina / Arnett, Carlee (angenommen): Between phonetic variation and phonological inventory: the perception of the /e:/-/ε:/ merger in German. In: Schlechtweg, Marcel (Hg.): Interfaces of Phonetics (Phonology and Phonetics). Berlin: De Gruyter Mouton. [Artikel]

Frank, Marina: 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD). „Dialekte im sozialen Raum: Formen – Verwendungen – Bedeutungen“. 06.–08. Juli 2022, Salzburg, Österreich. Niederdeutsches Wort. [Tagungsbericht; eingereicht]

Frank, Marina / Rohloff, Marina / Peters, Jörg (angenommen): Effects of cognitive load on vowel production in bilingual speakers of High and Low German. Proceedings of the 20^th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prague, August 2023. [Proceedings]

Peters, Jörg / Frank, Marina / Rohloff, Marina (angenommen): Vocal fold vibration in bilinguals of different ages: A study of High and Low German. Proceedings of the 20^th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prague, August 2023. [Proceedings]

Pheiff, Jeffrey / Frank, Marina / Muhlack, Beeke (angenommen): Das sind sone Sachen: Son- mit Pluralnomen in den Regionalsprachen des Deutschen. Formen & Funktionen, Variation & Wandel. Niederdeutsches Wort. [Artikel]

Brandt, Doreen / Frank, Marina (2023): „Raum für Diskussionen“. 1. Sommerakademie Niederdeutsch: Sprache, Literatur, Didaktik. Universität Oldenburg, 5. bis 9. September 2022. Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 130, 121–125. [Tagungsbericht]

Elmentaler, Michael (Hrsg.) (2023): Sprechender Norddeutscher Sprachatlas (SNOSA), auf Grundlage des „Norddeutschen Sprachatlas (NOSA). Bd. 1: Regiolektale Sprachlagen“ von Michael Elmentaler und Peter Rosenberg. Herausgegeben von Michael Elmentaler unter Mitarbeit von Vivian Lucia Hansmann, Johanna Falkson sowie Martin Wolf (Erstellung der Tonproben) und Tuarik Buanzur (technische Bearbeitung). In REDE bearbeitet von Robert Engsterhold und Marina Frank. In: Jürgen Erich Schmidt / Joachim Herrgen / Roland Kehrein / Alfred Lameli (Hrsg.): Regionalsprache.de (REDE). Marburg: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas. [Digitaler Sprachatlas]

Schlechtweg, Marcel / Peters, Jörg / Frank, Marina (2023): L1 variation and L2 acquisition: L1 German /eː/-/ɛː/ overlap and its effect on the perception of L2 English /ɛ/-/æ/. Frontiers in Psychology 14. DOI: 
10.3389/fpsyg.2023.1133859 [Artikel]

Schmidt, Jürgen Erich / Beitel, Dennis / Frank, Marina / Gerstweiler, Luisa / Lang, Vanessa (2023): Der digitale hessische Sprachatlas (DHSA). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 90 (1), 97–139. [Artikel]

Peters, Jörg / Frank, Marina / Rohloff, Marina (2020): Pitch Range Variation in High German (L1) and Low German (L2). In: Proceedings of the 10th International Conference on Speech Prosody, 650–654. DOI: 10.21437/SpeechProsody.2020-133. [Proceedings]

Frank, Marina / Muhlack, Beeke / Zebe, Franka / Scharinger, Mathias (2020): Contributions of pitch and spectral information to cortical vowel categorization. In: Journal of Phonetics 79, 100963. DOI: 10.1016/j.wocn.2020.100963. [Artikel]

Frank, Marina (2019): Das Augenblickchen und das Stückelchen. Die Diminutivsuffixe -chen und -elchen diesseits und jenseits der deutsch-luxemburgischen Staatsgrenze. In: Hettler, Yvonne / Kleene, Andrea / Vorberger, Lars (Hrsg.): Aktuelle Sprachvariationsforschung. Zugänge und Tendenzen (Linguistik Online 99/6), 7­–33. DOI: 10.13092/lo.99.5961. [Artikel]

Frank, Marina (2018): 13. Bayerisch-österreichische Dialektologentagung (BÖDT). „Dialektale Daten: Erhebung – Aufbereitung – Auswertung“. 28.09.–01.10.2016, Erlangen. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 85 (1), 88–95. [Tagungsbericht]

Frank, Marina (2016): „Grammatische Variation: Empirische Zugänge und theoretische Modellierung“. 52. Jahrestagung des Instituts für deutsche Sprache, 08.–10. März 2016, Mannheim. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 83 (1), 98–104. [Tagungsbericht]

Frank, Marina / Möhrs, Christine (2016): Arten künstlerischer Darbietung. In: Online Wortschatz-Informationssystem Deutsch (OWID). Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. [Artikel in elexiko]

Andere Plattformen: Google Scholar, Academia, Open Science Framework, ORCiD

Anstehend

Niederdeutsch in Oldenburg und umzu – Aktuelle Perspektiven auf regionales Sprechen im Nordwesten, Vortragsreihe „Blickwinkel“, C3L – Center für lebenslanges Lernen, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg [Einladung]

Vowel spaces in varieties of German. Poster auf der 19. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Bern [mit Caroline Kleen und Alfred Lameli]

Fifty(-ish) shapes of vowel space: Vowel variation in varieties of German. Vortrag auf dem 10th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics (SIDG), Bukarest [mit Caroline Kleen]

Effects of cognitive load on vowel production in bilingual speakers of High and Low German. Poster auf dem 20. International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag [mit Marina Rohloff und Jörg Peters]

2023

Niederdeutsch vermitteln mit dem REDE SprachGIS. Vortrag auf der 135. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Greifswald [mit Vanessa Lang]

Das REDE SprachGIS – Neue Methoden zur Analyse von Variation, Wandel und Kontakt. Vortrag auf der Tagung Soziolinguistische Perspektiven: Kontakt – Variation – Wandel, Bern [mit Dennis Beitel]

Die Dialekte sterben aus - Stimmt das wirklich? Vortrag bei der vhs Marburg-Biedenkopf, Kirchhain [mit Vanessa Lang]

2022

Digitaler REDE SprachGIS-Workshop: Zweitägiger Grundlagen- und Fortgeschrittenen-Workshop, Marburg/online [mit Dennis Beitel, Maria Luisa Krapp, Vanessa Lang, Juliane Limper, Salome Lipfert und Tillmann Pistor]

Perzeption von /eː/ und /ɛː/ im Deutschen. Vortrag auf der 18. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Bielefeld

Akustische Analysen zu [eː] und [ɛː] im Deutschen. Poster auf dem 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Salzburg [ausgezeichnet mit dem Posterpreis der IGDD]

„sone” mit Pluralnomen in den Regionalsprachen des Deutschen: Formen & Funktionen, Variation & Wandel. Poster auf dem 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Salzburg [mit Jeffrey Pheiff und Beeke Muhlack]

Niederdeutsch in Oldenburg und umzu – Fachdidaktische Perspektiven auf Linguistic Landscapes in der Hochschullehre. Vortrag auf der 134. Pfingsttagung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Dortmund

Perzeption von /eː/ und /εː/ – Analysen mit (G)LMMs und GAMMs. Eingeladener Vortrag im Colloquium taalwetenschap von Prof. Dr. Esther Ruigendijk, Oldenburg

The Impact of Internal Factors on the Loss of Grammatical Structures. Evidence from German Dialects and Luxembourgish. Vortrag auf der 9th International Conference of the German Cognitive Linguistics Association (GCLA), Erfurt/Online [mit Hanna Fischer]

2021

Identifikation und Diskrimination von /eː/ und /εː/ im Deutschen. Eingeladener Vortrag im Forschungskolloquium Systemlinguistik von Prof. Dr. Luise Kempf, Bern/Online

Effects of cognitive stress and language dominance on vowel productions in bilingual speakers of High German and Low German. Poster auf der 17. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Frankfurt/Online [mit Marina Rohloff und Jörg Peters]

Factors influencing a phoneme (near-)merger: The case of Standard German /eː/ and /ɛː/. Poster auf der 17. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Frankfurt/Online

Literaturverwaltung mit Zotero. Workshop auf der 18. Sprachwissenschaftlichen Tagung für Promotionsstudierende (STaPs), Salzburg/Online [mit Burçin Amet]

Merger or near-merger? Acoustic analyses of /eː/ and /ɛː/ in spoken Standard German. Poster auf dem 41. TABU Dag, Groningen/Online

Asymmetrie von Produktion und Perzeption? Experimentalphonetische Untersuchungen zu /eː/ und /εː/ im Deutschen. Vortrag auf der 17. Sprachwissenschaftlichen Tagung für Promotionsstudierende (STaPs), Freiburg/Online

Merger oder near-merger im gesprochenen Standarddeutschen? Experimentalphonetische Untersuchungen zu /eː/ und /εː/. Vortrag auf dem 21. Norddeutschen Linguistischen Kolloquium (NLK), Oldenburg/Online

Prosodische Variation beim Gebrauch des Niederdeutschen als L2. Vortrag auf dem 10. Kolloquium Forum Sprachvariation der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) und 9. Nachwuchskolloquium des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Bonn/Online [mit Marina Rohloff]

2020

Effects of cognitive stress and cognitive load on vowel production in High German (L1) and Low German (L2). Vortrag auf der 16. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Trier/Online [mit Marina Rohloff und Jörg Peters]

2019

"Der Wenker hat sone Sätze erstellt." Zur Verteilung von sone und solche vor pluralischen Bezugsnomen. Vortrag auf dem 9. Kolloquium Forum Sprachvariation der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) und 8. Nachwuchskolloquium des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Vechta [mit Beeke Muhlack]

Präteritumschwund im Luxemburgischen. Vortrag auf dem 9. Kolloquium Forum Sprachvariation der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) und 8. Nachwuchskolloquium des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Vechta

Pitch, Formants, and Formant Differences are Decisive Factors in Vowel Processing – Electrophysiological Evidence from N1 Amplitude and Latency Analyses. Poster auf dem Eleventh Annual Meeting of the Society for the Neurobiology of Language (SNL), Helsinki, und auf der 15. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Düsseldorf [mit Beeke Muhlack, Franka Zebe und Mathias Scharinger]

The Loss of the Preterite in Luxembourgish. Vortrag auf der 10. International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE), Leeuwarden

Präteritumschwund im Luxemburgischen. Vortrag auf der 65. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (StuTS), Köln

REDE SprachGIS-Workshop. Workshop auf der 65. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (StuTS), Köln

Gestaffelter Präteritumschwund im Luxemburgischen? Eingeladener Vortrag im Forschungskolloquium von Prof. Dr. Agnes Jäger, Köln

2018

Das Augenblickelchen und das Stückelchen. Die Diminutive in den luxemburgischen und deutschen Wenkerbogen. Poster auf dem 6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Marburg

The Merger of [eː] and [ɛː] in Standard German. Poster auf dem 39. TABU Dag, Groningen, und auf der 14. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Wien

Foreign Accents in German: Russian. Poster auf der 27. Annual Conference of the International Association for Forensic Phonetics and Acoustics (IAFPA), Huddersfield

Die Sprachensituation in Luxemburg. Vortrag auf der 63. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (StuTS), Kiel

2017

Das Augenblickelchen und das Stückelchen – Die Diminutive in den luxemburgischen und moselfränkischen Wenkerbogen. Vortrag auf der 62. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (StuTS), Nimwegen

Das Augenblickelchen und das Stückelchen – Die Diminutive in den luxemburgischen und deutschen Wenkerbogen. Vortrag auf dem 8. Kolloquium Forum Sprachvariation der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) und 6. Nachwuchskolloquium des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Hamburg

Im Aufbaumodul zum Thema "Sprachvariation in Norddeutschland" (Dozent/in: Prof. Dr. Jörg Peters und Marina Frank) sind im Wintersemester 2020/21 Lehrvideos zum REDE SprachGIS entstanden. Das REDE SprachGIS ist ein forschungszentriertes Informationssystem, das Informationen zu deutschen Dialekten und Regiolekten enthält (Sprachkarten, Tonaufnahmen, Literatur etc.). Es ist auch möglich, im SprachGIS eigene Karten zu erstellen. Auch können eigene Daten hochgeladen und kartiert werden.

Die Lehrvideos beginnen beim ersten Aufruf der Webseite www.regionalsprache.de, zeigen dann die Recherchemöglichkeiten auf und enden mit dem Kartieren eigener Daten. Insgesamt sind 7 Videos entstanden.

Video 1: Einstieg ins REDE SprachGIS
Video 2: Kartensuche
Video 3-4: Recherche
Video 5-7: Kartieren

Die Videos sind auf der Seite des Projekts Regionalsprache.de veröffentlicht. Sie finden die Videos hier.