Navigation

Skiplinks

Kontakt

Leitung

Prof. Dr. Ralf Grüttemeier

Geschäftsstelle

Maike Rudat

+49 (0)441 798-2346

+49 (0)441 798-4596

A10 1-103

Mo - Do: 10.00 - 12.00 Uhr
Fr: nach Absprache

Anschrift

Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
Fakultät III - Sprach- und Kulturwissenschaften
Institut für Niederlandistik
Ammerländer Heerstr.114-118
26129 Oldenburg

Geschäftsstelle

Gastautorin 2019: Eva Meijer

De traditie van ons jaarlijks Oldenburgs gastschrijverschap zal ook in 2019 worden voortgezet. De boeiende schrijver Eva Meijer (daarnaast ook filosoof, singer-songwriter, beeldend kunstenaar) zal op de uitnodiging van het instituut en het Literaturbüro in Oldenburg langs zal komen. Op dinsdag, 14 mei zal zij het college Recente Nederlandstalige literatuur bezoeken (waarin  onder andere haar laatste roman Het vogelhuis uit september 2016 zal worden gelezen) en ’s-avonds in het Literaturbüro zal zij uit de Duitse vertaling Das Vogelhaus voorlezen.

In Kooperation mit dem Literaturbüro ist es auch dieses Jahr wieder gelungen, die Zusage einer  renommierten und sehr interessanten niederländischen Schriftstellerin für einen Besuch in Oldenburg zu bekommen: Eva Meijer. Am 14. Mai wird sie abends im Literaturbüro lesen und am Nachmittag (14-16 Uhr) in der Universität am Seminar Recente Nederlandstalige Literatuur teilnehmen, in dem ihr neuester Roman Het vogelhuis (2016) behandelt wird.

2019
Conferentie Neue Sachlichkeit im Kontrast

Op 21 en 22 maart 2019 vond op het Institut für Niederlandistik een internationale conferentie over de Neue Sachlichkeit plaats. Het begrip werd in 1925 in Duitsland binnen de schilderkunst gelanceerd als een terugkeer tot een realistische schildertrant. Van daar deed de term snel zijn intrede binnen andere kunstgebieden, waaronder literatuur, en manifesteerde zich tevens buiten het Duitse taalgebied. Centraal stond op het congres dan ook het contrasterend perspectief tussen het Duitse kunstverschijnsel en zijn Nederlandse variant, de Nieuwe Zakelijkheid. De internationale vakgroep van zes Neerlandici (Nele Demedts, Ralf Grüttemeier, Lut Missinne, Koen Rymenants, Mathijs Sanders & Janka Wagner) en zes Germanisten (Moritz Baßler, Sabine Kyora, Helmut Lethen, Gunther Martens, Hubert Roland & Haimo Stiemer) zorgde voor een interessante en vruchtbare discussie. De resultaten van het congres zullen in een Duits-Engelse verzamelbundel verschijnen.

De conferentie werd georganiseerd door Ralf Grüttemeier en Janka Wagner (Universität Oldenburg) in coöperatie met Lut Missinne (Universität Münster) met financiële ondersteuning van de Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).

Onderzoeksbeurs voor Kerstin Bohne

De Nederlandse Taalunie heeft een onderzoeksbeurs toegekend aan Kerstin Bohne, medewerkster bij Nederlandse letterkunde op ons instituut. Deze beurs maakt het haar mogelijk om in augustus en september 2019 onderzoek in het Nobelarchief in Stockholm te doen en een gastcollege bij de afdeling Nederlands in Stockholm te geven. Haar onderzoek vindt plaats in het kader van haar promotieproject over de vraag welke factoren de toekenning van de Nobelprijs kunnen verklaren. Haar focus ligt daarbij steeds op de Nederlandstalige literatuur, in vergelijking met andere landen.

Prof. Dr. Maria-Theresia Leuker-Pelties (Universität Köln) ist in Oldenburg zu Gast

Op dinsdag 22 januari 2019 komt collega prof. dr. Maria-Theresia Leuker (Universiteit Keulen) een gastcollege houden over de literatuur van de zogenaamde “Gouden Eeuw”, met als titel: “Posture en poëzie in de 17e eeuw. Constantijn Huygens en Anna Roemer”. Het gastcollege is onderdeel van het overzichtscollege Niederländische Literaturgeschichte en zal plaatsvinden op het gebruikelijke tijdstip en de gebruikelijke plek: A 04 5-516, 8-10 uur. Alle belangstellenden zijn van harte welkom.

77 kommunikative Spiele Wortschatz und Grammatik- Niederländisch verschenen

Onlangs is het boek 77 kommunikative Spiele Wortschatz und Grammatik- Niederländisch bij uitgeverij Klett verschenen. Het boek bevat 44 activiteiten om woordenschat en 33 werkvormen om grammaticale thema’s als bijv. adjectief, preposities, negatie, pronomina, presens en perfectum te oefenen en te herhalen. De spelletjes duren ca. 10 minuten en kunnen worden ingezet aan het begin van de les, als opfrisser tussendoor of aan het einde van de les.

De spelletjes vergen geen of zeer weinig voorbereiding. Bij ieder spel staan de vaardigheden die geoefend worden, de leerdoelen, een stapsgewijze instructie in het Duits en in het Nederlands en een paar tips. Daarnaast zijn in het boek en via een online-link Kopiervorlagen voorhanden. De spelletjes zijn geschikt voor ieder type onderwijs en voor het niveau A1-B1 van het ERK. Het materiaal is geschreven door Foekje Reitsma en Birgit Groenhagen.

https://www.klett-sprachen.de/77-kommunikative-spiele/t-108/9783125258525

Prof. Dr. Thomas Vaessens (Universiteit van Amsterdam) ist in Oldenburg zu Gast

Op woensdag, 27 juni zal de hoogleraar Nederlandse literatuur aan de Universiteit van Amsterdam, Thomas Vaessens, zijn meest recente boek De daf van mijn vader (Atlas Contact, 2018) in Oldenburg komen presenteren en met de deelnemers aan het colloquium “Recente ontwikkelingen in de Nederlandse literatuurwetenschap”, in het kader waarvan het boek werd gelezen, in discussie gaan. De bijeenkomst vindt plaats in A04 4-414 van 14 tot 16 uur. Alle belangstellenden zijn van harte welkom.

Adriaan van Dis, Gastautor des Instituts 2018

Ook in dit zomersemester was weer een Nederlandse gastauteur aan het instituut voor Neerlandistiek op bezoek. Op 8 mei 2018 mochten we de schrijver Adriaan van Dis ontvangen, die tegenwoordig tot de belangrijkste auteurs van het Nederlandse taalgebied hoort. 

Vóór zijn lezing in het Literaturbüro Wilhelm 13 op dinsdagavond gaf Van Dis een lezing in het literatuurwetenschappelijke college Recente Nederlandstalige Literatuur dat helemaal in het kader van Van Dis' recente romans Ik kom terug (2014) en In het buitengebied (2017) stond. Naast een levendige lezing werd de studenten de gelegenheid gegeven vragen te stellen en de romans uitgebreid met de auteur zelf te bediscussiëren. 

Ted Laros: Literature and the Law in South Africa, 1910-2010: The Long Walk to Artistic Freedom

Onlangs verscheen het boek Literature and the Law in South Africa, 1910-2010: The Long Walk to Artistic Freedom van Ted Laros in de serie ‘Law, Culture and Humanities’ van Fairleigh Dickinson University Press (Madison, New Jersey). (Zie rowman.com/ISBN/9781683930150/Literature-and-the-Law-in-South-Africa-1910%E2%80%932010-The-Long-Walk-to-Artistic-Freedom) Het boek is de handelseditie van het proefschrift dat Laros schreef in het kader van het DFG-project ‘Der Umgang der Jurisprudenz mit literarischen Texten in Belgien und Südafrika’ van prof. dr. Ralf Grüttemeier.

 

Literature and the Law in South Africa, 1910-2010 analyseert alle rechtszaken rond literaire werken die gevoerd zijn in Zuid-Afrika in de genoemde periode. Het doel daarbij is vast te stellen wat de rechterlijke omgang met literatuur zegt over de autonomisering van het Zuid-Afrikaanse literaire veld. Een viertal zaken krijgt speciale aandacht in het boek, nl. die rond Wilbur Smith’s When the Lion Feeds (1965); Can Themba’s “The Fugitives” (1975), André Brinks Kennis van die Aand (1974) en Etienne Leroux’ Magersfontein, O Magersfontein! (1978). Er wordt echter ook nauwgezet aandacht besteed aan de literaire censuur die plaatsvond tijdens de Unie-periode (1910-1961) en aan een reeks belangrijke censuurzaken uit de apartheids- en post-apartheidsperiode, o.m. de zaken rond Ayi Kwei Armah’s Two Thousand Seasons (1980), Anthony Burgess’ Man of Nazareth (1979, 1984 en 1992), Oswald Mtshali’s Fireflames (1981) en Saman Rushdie’s The Satanic Verses (2002).

 

De analyse van al deze zaken laat zien hoe de strijd die geleverd werd in en buiten de rechtbank tussen literaire, rechterlijke en politieke elites uiteindelijk leidde tot een constitutionele exceptio artis (of kunstvrijheid) voor literatuur.

 

Gastautor 2018: Adriaan van Dis

In Kooperation mit dem Literaturbüro ist es auch dieses Jahr wieder gelungen, die Zusage eines sehr renommierten niederländischen Schriftstellers für einen Besuch in Oldenburg zu bekommen: Adriaan van Dis. Am 8. Mai wird er abends im Literaturbüro lesen und am Nachmittag (14-16 Uhr) in der Universität am Seminar Recente Nederlandstalige Literatuur teilnehmen, in dem seine neuesten Romane Ik kom terug (2014) und In het buitengebied (2017) behandelt werden.

Auf der Absolventenfeier der Fakultät III am 2. Februar 2018 war die Niederlandistik gleich zweimal vertreten:

Laura Peters hielt die Rede aus dem Kreise der AbsolventInnen, und Lina Blank wurde für ihre Bachelorarbeit im Fach Niederlandistik besonders ausgezeichnet. Das Thema der prämierten Arbeit: "Over Dick Matena´s stripadaptatie van Gerard Reves De Avonden".

Prof. Dr. Esther Ruigendijk ist ab dem 01.01.2018 für weitere 2 Jahre Vizepräsidentin für Wissenschaftlichen Nachwuchs und Internationales

Dr. Hanneke Loerts (Rijkksuniversiteit Groningen) war in Oldenburg zu Gast

Op 27 november gaf dr. Hanneke Loerts van de Rijksuniversiteit Groningen een gastcollege met de titel: „Multilingualism and Eyetracking: using eye movements to study second and foreign language processing”. Dr. Loerts legde uit hoe eyetracking werkt en hoe het kan worden ingezet om de taalverwerking te onderzoeken. Vervolgens presenteerde zij de resultaten van haar eigen onderzoek, dat zich op de verwerking van geslacht in Poolse tweedetaalleerders van het Nederlands heeft gericht. Ook vertelde zij over haar recente onderzoek naar de functie van ondertiteling tijdens het kijken en luisteren naar een programma in een vreemde taal.  Onder de belangstellenden bevonden zich studenten en docenten van de vakgroep Nederlands en de Master Sprachdynamik. De voordracht van dr. Loerts werd met veel belangstelling gevolgd en na afloop waren er diverse vragen. Samenvattend kunnen we terugblikken op een zeer interessante en leerzame lezing!

Prof. Dr. Karina van Dalen-Oskam (Universität Amsterdam) war in Oldenburg zu Gast

Op 29 en 30 november 2017 was Prof. Dr. Karina van Dalen-Oskam op bezoek in Oldenburg. Karina van Dalen-Oskam is hoofd van de Afdeling Letterkunde van het Hugens ING onderzoeksinstituut van de KNAW. Daarnaast is ze hoogleraar voor computationele literatuurwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam. Op 29 november hield de gastdocente een inleidend gastcollege over de computationele literatuurwetenschap in het kader van het college “Kwantitatieve methodes en de Nederlandse literatuur”. Een dag later vond onder haar leiding en onder samenwerking met 3GO de workshop “Digital Humanities: text-based research in the digital age” plaats. In deze workshop leerden promovendi omgaan met computer-tools die voor de tekstanalyse van een corpus van digitale teksten kunnen worden gebruikt.

Gastschrijver 2017: Ilja Leonard Pfeijffer

Dit jaar is het weer gelukt om, in samenwerking met het Literaturbüro, een bijzonder gerenommeerde Nederlandse schrijver naar Oldenburg te halen: Ilja Leonard Pfeijffer. Hij zal op dinsdag, 13 juni, in het college Recente Nederlandstalige Literatuur (14-16 uur, A 04-414) langs komen. In dat college hebben de studenten zijn laatste roman Peachez (2017) gelezen – over die roman zal  de gastauteur met ons in gesprek gaan. Dezelfde avond zal hij in Wilhelm 13 (Leo-Trepp-Straßpe 13) lezen uit en spreken over Das schönste Mädchen von Genua, de Duitse vertaling van La Superba, waarvoor hij in 2014 de Librisprijs won.

Alle belangstellenden zijn bij beide gelegenheden van harte welkom!

Grüttemeier zum Mitglied des RNTL ernannt

Ralf Grüttemeier ist für drei Jahre zum Mitglied des 12köpfigen "Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren" ernannt worden. Das unabhängige Gremium berät die Kultus- und Wissenschaftsminister der Niederlande und Flanderns in Fragen der Förderung der niederländischen Sprache und Literatur. Grüttemeier war bereits in den Jahren 2002 und 2003 Mitglied des Gremiums.

Neuer Leitfaden für das Verfassen von Hausarbeiten in der Niederlandistik erarbeitet

Unter dem folgenden Link können Studierende den neuen "Leitfaden zur Abfassung von wissenschaftlichen Arbeiten im Niederlandistikstudium" einsehen: https://uol.de/niederlandistik/studium/sonstiges/leitfaden-zu-arbeiten/

Unterstützung beim empirischen Arbeiten

Die Fakultät III - Sprach- und Kulturwissenschaften bietet Unterstützung beim empirischen Arbeiten. Ansprechpartnerin ist Dr. Kwqf+vatsi09zaryh2bhpna Danilgoava (kagaxtsi3dtglarur4yna.dxnanafilavyp0la@uocjl46l.de6fby).

Webmashgterjj (sabina.pleye@ulcpsxol.d+ncmqevz1z) (Stand: 07.05.2019)