Navigation

Publikationen zum Thema "Wörter auf Wanderschaft"

Publikationen zum Thema "Wörter auf Wanderschaft"

1. MONOGRAPHIEN & SAMMELBÄNDE 

  • Hentschel G. (unter der Mitarbeit von A. und M. Pryhodzič, O. Taranenko, R. Krivko) 2016: Bibliographie zu den deutschen Lehnwörtern im Weißrussischen, Ukrainischen und Russischen. Oldenburg ISBN: 978-3-8142-2340-7
  • Hentschel G. (unter der Mitarbeit von B. Sieradzka-Baziur und D. Mika) 2016: Bibliographie zu den deutschen Lehnwörtern im Polnischen und Kaschubischen. Oldenburg ISBN: 978-3-8142-2341-4
  • Pryhodzič A.A., Pryhodzič M.R. & Hentschel G. 2015: Hermanizmy u belaruskaj move. Minsk

2. AUFSÄTZE

im Druck:

  • Hentschel G.: Germanizmy v belorusskom jazyke, imejuščie polꞌskie sootvetstvija: opredelenie ich količestva vo vremennoj perspektive i problemy ich kačestvennoj charakteristiki. In: Tagungsband zum Internationalen  WeißrussistenkongressMinskMai 2015 angenommen. Германизмы в белорусском языке, имеющие польские соответствия: определение их количества во временной перспективе и проблемы их качественной характерискики.

2019:

  • Hentschel, G., Anders-Marnowsky, S., Tesch, Sv. 2019: Zur russischen Vermittlung von Germanismen ins Polnische während der Zeit der polnischen Teilungen. In: Prace Filologiczne LXXIV (2019), 351-363.

2018:

  • Hentschel G. 2018: Germanizmy w języku białoruskim mające polskie ekwiwalenty: ich liczebność w ujęciu diachronicznym i charakterystyka jakościowa In: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis - Studia Linguistica XII (2017), 120-129 (ISSN 2083-1765; DOI 10.24917/20831765.12)

2015:

  • Meyer P. 2015: Aligning word senses and more: tools for creating interlinked resources in historical loanword lexicography In: Kallas, Jelena/Kosem, Iztok/Krek, Simon (Hg.): Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Ljubljana/Brighton. S. 198–210 - Trojina: Institute for Applied Slovene Studies, 2015. IDS-Publikationsserver

2014:

  • Meyer P. 2014: Graph-based representation of borrowing chains in a web portal for loanword dictionaries. In: Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus; 15-19. July 2014, Bolzano/Bozen. S. 1135-1145 - Bozen: Institute for Specialised Communication and Multilingualism, 2014. IDS-Publikationsserver
  • Meyer P. 2014: Entlehnungsketten in einem Internetportal für Lehnwörterbücher. IT-Infrastruktur und computerlexikographischer Prozess in einem Projekt zu polnisch vermittelten Germanismen im Ostslavischen. In: Mann, Michael (Hrsg.): Digitale Lexikographie. Ein- und mehrsprachige elektronische Wörterbücher mit Deutsch: aktuelle Entwicklungen und Analysen. S. 97-132 - Hildesheim/Zürich/New York: Olms, 2014. (Germanistische Linguistik 223-224) →IDS-Publikationsserver

2013:

  • Meyer P. 2013: Ein Internetportal für deutsche Lehnwörter in slavischen Sprachen. Zugriffsstrukturen und Datenrepräsentation. In: Kempgen, Sebastian/Wingender, Monika/Franz, Norbert/Jakiša, Miranda (Hrsg.): Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress, Minsk 2013. S. 233-242 - München/Berlin/Washington: Otto Sagner, 2013. (Die Welt der Slaven. Sammelbände, Band 50)
Webmastevgxfdrd/naw (anastasia.37sreis1@uoqyvl.de) (Stand: 11.11.2019)