Die hier angezeigten Termine und Veranstaltungen werden dynamisch aus Stud.IP heraus angezeigt.

Daher kontaktieren Sie bei Fragen bitte direkt die Person, die unter dem Punkt Lehrende/DozentIn steht.

VA-Details

Semester: Wintersemester 2021

3.01.063 Grundlagen des Übersetzens aus dem Mittelhochdeutschen (Kurs 3); in Präsenz -  


Veranstaltungstermin

  • Dienstag: 10:15 - 11:45, wöchentlich (19.10.2021 - 01.02.2022)

Beschreibung

Bitte beachten: Im Wintersemester ist das Grundlagenseminar zu belegen. Im darauffolgenden Sommersemester ist das Vertiefungsseminar zu absolvieren. Dh ein Einstieg in das Modul ist nur zum Wintersemester möglich.

Anmeldung über Stud.IP ab 21.09.2021, 8 Uhr, bis 31.10.2021, 23:59 Uhr.
(Einzelheiten zum Anmeldeverfahren unter
a) http://www.uni-oldenburg.de/germanistik/lehrveranstaltungen-germanistik-anmeldeverfahren/
b) http://www.uni-oldenburg.de/germanistik/lehrveranstaltungen-germanistik-anmeldeverfahren/das-anmeldeverfahren-was-muss-ich-wann-wie-tun/)


In diesem Seminar erwerben Sie grundlegende Kompetenzen für das selbständige Übersetzen mittelhochdeutscher Texte. Dazu ist es auch notwendig, wichtige sprachhistorische Phänomene und bestimmte Formen des Sprachwandels genauer zu betrachten. Durch die Auswahl der Bei-spieltexte erhalten Sie darüber hinaus einen Überblick über die wichtigsten Gattungen der deutschsprachigen Literatur um 1200.

Aufgrund der unübersichtlichen Pandemie-Lage ist derzeit noch nicht klar, wie das Seminar organisiert wird. Es ist aber in jedem Fall so, dass das Seminar einen synchronen Anteil hat, der dann entweder mit geteilten Gruppen in Präsenz oder aber online stattfinden wird. Sie müssen sich die Seminarzeiten also reservieren. Genauere Informationen zum Seminarablauf werden rechtzeitig vor Semesterbeginn mitgeteilt.

DozentIn

SWS
--

Lehrsprache
--

empfohlenes Fachsemester
--

(Stand: 09.06.2021)