Uni-Terminologie Deutsch-Englisch
Kontakt
Uni-Terminologie Deutsch-Englisch
Hinweise zur Terminologie/ zum Glossar
Warum hat die Universität Oldenburg eine eigene Terminologie-Datenbank (Glossar)?
Die Terminologie-Datenbank soll Sie bei der Übersetzung von Texten für Internetseiten, Formulare und Dokumente des Verwaltungsalltages unterstützen. Sie wurde für den Gebrauch an unserer Universität erstellt und soll eine einheitliche englischsprachige Darstellung der Universität sowohl nach innen als auch nach außen gewährleisten. Die Terminologie-Datenbank basiert auf dem britischen Englisch.
Fehlt Ihnen hier ein Wort?
Mit Ihrer Unterstützung wird unsere Terminologie-Datenbank stetig besser. Sie selbst kennen Ihren Arbeitsbereich an der Universität und die dort auftretenden sprachlichen Fragen am besten. Sollten Sie einen Begriff vermissen oder einen Vorschlag haben, wenden Sie sich gerne per E-Mail oder auch telefonisch direkt an uns.
- Habilitation
- post-doctoral degree (habilitation)
- Habilitation
- personal liability insurance
- legal
- civil liability insurance
- exceptional circumstances case
- case of hardship
- hardship case (personenbezogen)
- advanced courses
- graduate level courses
- top-ranking
- high-ranking
- higher education didactics
- university teaching
- professor
- Higher Education Framework Act
- Framework Act for Higher Education
- adjunct professor
- honorary professor
- auditorium
- lecture hall
mobile phone
Hannah Arendt-ZentrumHannah Arendt Centre
Härtefallhardship provision
Hauptfachmain subject
Hauptseminaradvanced seminar
HauptstudiumThe Haus des Hörens
Hausarbeitseminar paper
Hausberufunginternal appointment
Haushaltsausschussbudget board
Helmholtz-Gemeinschaft (HGF)Helmholtz Association (HGF)
hochrangiguniversity degree
Hochschulgruppeuniversity group
Hochschullehrer/inprofessors' group
Hochschulpersonaluniversity staff
HochschulrahmengesetzUniversity Council
Hochschulrektorenkonferenz (HRK)German Rectors' Conference (HRK)
Hochschulsportuniversity sports
Hochschulstatistik und -informationHigher Education Statistics and Information Office
Hochschulzugangsberechtigung (HZB)higher education entrance qualification (HZB)
Honorarprofessor/inHörTech Center of Competence
Hörzentrum Oldenburg GmbHHörzentrum Oldenburg GmbH