(english version below)
Nachhaltigkeit ist zentral für die Gesellschaften weltweit, da sie die Lebensqualität verbessert, Ressourcen für zukünftige Generationen sichert und soziale Gerechtigkeit fördert. Unternehmen und genauso akademische Einrichtungen, müssen den resultierenden wachsenden gesellschaftlichen, politischen, wirtschaftlichen und technologischen Herausforderungen gerecht werden.
#####
Sustainability is central to societies worldwide, as it improves the quality of life, secures resources for future generations and promotes social justice. Companies and also academic institutions must meet the resulting social, political, economic and technological challenges.

Research data can not only influence the outcomes of a single research project but also result in enduring negative consequences for future use. Although honest errors do not involve deliberate falsification or fraud, a lack of sensible error culture often hinders data sharing. Authors fear that the transparency may unveil honest errors and “sloppy science”, making them vulnerable and potentially jeopardizing their reputation.