Publications

Publications

Books

  • Yabanın Tuzlu Ekmeği (=The savoury bread of foreigners). Erich Auerbach'dan Seçme Yazılar. Hazırlayan ve Sunan: Martin Vialon. Çevirenler: Sezgi Durgun, Haluk Barışcan, Cevdet Perin, Fikret Elpe, Istanbul: Metis Yayınları 2010, 319 pp.
  • 2nd Basım: Aralık 2021 (=2nd edition: December 2021).

Discussions:

  • Birgün Kitap, 30 October 2010, p. 14 (Beyaz Arif Akbaş).
  • Radikal Kitap, 30 November 2010, p. 45 (Gökçe Gündüç).
  • Milliyet Sanat, Kasım 2010, p. 38 (Orhan Tüleylioğlu).
  • Kitap Zamanı, 01.11.2010, p. 20 (Emre Ayvaz).
  • Frankfurter Allgemeine Zeitung, no. 262, 10 November 2010, p. 4 (Wolfgang Günter Lerch).
  • Remzi Gazetesi, Aralik 2010, p. 10 (Birgül Oğuz).
  • Cumhuriyet Kitap, 16.12.2010, p. 12 (Metin Celâl).
  • Radikal Kitap, 18.12.2010, p. 8 (Yücel Kayıran).
  • Hürriyet, 27.12.2010, p. 6 (Sefa Kaplan).
  • Evrensel Kültür, June 2011 (Ali Galip Yener).
  • Haaretz, 10 May 2012, p. 3 (Benny Ziffer).
  • Taraf, 18.12.2012 (Levent Yilmaz).
  • Yeni Şafak, 10/07/2013, p. 7 (Şahin Torun).
  • Lendemains. Etudes comparées sur la France/Comparative Research on France, vol. 38, issue 150/51, 2013, pp. 196-200 (Mediha Göbenli).
  • Los Angeles Review of Books, 12.01.2014 (Kaya Genç).
  • NTV Radyo, 26.01.2022 (Adnan Bostancıoğlu).

 

  • And will learn how the bread of foreigners tastes so salty. Erich Auerbach's letters to Karl Vossler (1926-1948). Edited with an afterword by Martin Vialon, Warmbronn: Verlag Ulrich Keicher 2007, 38 pp.

Reviews:

  • Journal for German Studies, 18, 2008, issue 3, pp. 699-703 (Cord-Friedrich Berghahn).
  • Romanische Forschungen, 121, 2009, issue 2, pp. 264-265 (Frank-Rutger Hausmann).
  • The Argument. Journal for Philosophy and Social Sciences, 284, 2009, no. 6, pp. 969-971 (Peter Jehle).

 

  • Erich Auerbach's letters to Martin Hellweg (1939-1950). Edition and historical-philological commentary. Edited by Martin Vialon, Tübingen, Basel: A. Francke Verlag 1997, 159 pp.

Reviews:

  • Oberhessische Presse, 01.08.1997, p. 4 (Thomas Jäger).
  • Marburger UniversitätszeitungNo. 261, 23 October 1997, p. 2 (Klaus Walter).
  • Neue Zürcher Zeitung, 17/18 January 1998, p. 14 (Albert Gier).
  • Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21/01/1998, p. 5 (Lorenz Jäger).
  • Schwäbisches Tagblatt, 30/01/1998, p. 12 (Kurt Oesterle).
  • Süddeutsche Zeitung, 21/22 March 1998, p. 5 (Kurt Oesterle).
  • Romanistisches Jahrbuch, vol. 48, 1997, pp. 242-246 (Ulrich Schulz-Buschhaus).
  • Allemagne d'Aujourd'hui, No. 148, 1999, pp. 53-54 (Monika Bellan).
  • Journal for German Studies, Neue Folge, 1, 2000, pp. 186-188 (Peter Jehle).

Co-editorship

  • Erich Auerbach: Collected essays on Romance philology. Study edition. Edited by Matthias Bormuth and Martin Vialon. 2nd, supplemented edition. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag 2021, 457 pp.
  • Erich Auerbach: Collected essays on Romance philology. Edited and supplemented with essays, primary bibliography and afterword by Matthias Bormuth and Martin Vialon. 2nd, supplemented edition. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag 2018, 455 pp.

Reviews:

  • Journal for Romance Languages and their Didactics, issue 14, 1, 2020, pp. 165-168 (Sven Kramer).
  • Philologie im Netz, 86, 2018, pp. 70-72 (Gerhard Poppenberg).

 

  • Jaro Ehlers, Mathias Gerr, Eike Köhler, Steffen Stolzenberger, Martin Vialon (eds.): Critique and Reconciliation. Contributions in the Melee of Critical Theory. Oldenburg: Bis-Verlag der Carl von Ossietzky University of Oldenburg 2016, 388 pp.
  • Convergences. Studies in German and European Literature. Festschrift for E. Theodor Voss. Edited by Michael Ewert and Martin Vialon, Würzburg: Königshausen & Neumann 2000, 243 pp.

Articles in anthologies and journals

  • Book culture and the public - Festgabe für Gunter Narr. Erich Auerbach's letter of 19 June 1957 to the Swiss publisher Carl Ludwig Lang. In: Narr Francke Attempto Verlag (ed.): vernarrt in wissen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag 2019, S. 41-62.
  • Raimund Hethey (1953-2018) - Intellectual and untimely educator in the mirror of time. In: DVPB. German Association for Political Education E. V. Journal of the German Association for Political Education Lower Saxony, vol. 34, issue 2019, S. 18-37.
  • Erich Auerbach's Mimesis Letter to Fritz Strich (1948) in the Context of Aesthetically Resistant Formation as a Principle of Life [modified reprint from 2012]. In: Professör Süheyla Artemel'e Armağan. Tribute to Professor Süheyla Artemel. Edited by Nedret Kuran-Burçoğlu, Aslı Tekinay, Özlem Öğüt Yazıcıoğlu, Cafer Sarıkaya. Istanbul: Boğaziçi Universitesi Yayınları 2019, pp. 286-320.
  • Süheyla Artemel (1930-2018) - A Turkish Humanist Has Gone [original version of the Turkish translation from 2018]. In: Tribute to Professor Artemel. Istanbul: Boğaziçi Universitesi Yayınları 2019, pp. 349-350.
  • Deux lettres Erich Auerbach, présentées par Martin Vialon et traduits de l'allmand par Robert Kahn. In: Po&sie 2018/3-4 (No. 165-166). Paris: Belin Editeur 2019, pp. 127-133.
  • Martin Vialon: Erich Auerbach - Primary Bibliography: Works (1913-1958) and Letters (1923-1957). In: Erich Auerbach: Collected essays on Romance philology. Edited and supplemented with essays, primary bibliography and afterword by Matthias Bormuth and Martin Vialon. 2nd, supplemented edition: Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag 2018, pp. 393-411.
  • Five souvenirs from the treasure chest of the Marburg Romance scholar Freya Hobohm - Ottilie and Werner Krauss, Leo Spitzer and Erich Auerbach. In: Wolfgang Asholt/Ursula Bähler/ Bernhard Hurch/Henning Krauß/Kai Nonnenmacher (eds.): Engagement und Diversität: Frank-Rutger Hausmann zum 75. Geburtstag. Munich: Akademische Verlagsgesellschaft 2018, pp. 445-474.
  • "The disasters of the century have meant that I don't belong anywhere...". Erich Auerbach as a literary sociologist and author of mimesis. In: Open Horizon. Yearbook of the Karl Jaspers Society (Volume 4). Edited by Matthias Bormuth. Göttingen: Wallstein Verlag 2017, pp. 118-130 [related editions: Fredrik Böök: Erich Auerbach und sein meisterliches Werk Mimesis (1947); Erich Auerbach: Ein Brief an Fredrik Böök (11 Oct. 1947); Erich Auerbach: Das französische Publikum im 17. Jahrhundert (1936). Translated from the Turkish by Sabine Adatepe, pp. 131-148].
  • Why Walter Benjamin's Moscow plans failed. In: Christine Blättler/Christian Voller (eds.): Walter Benjamin. Political Thought. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft 2016, pp. 277-301 [modified and expanded reprint of 1993, pp. 301-402].
  • Erich Auerbach: Der Volksgeistgedanke als Wurzel der modernen Geisteswissenschaften (ca. 1955) - Einleitung und Edition (Teil I.) sowie Verteidigung des historischen Perspektivismus (Teil II.). In: Bavarian Academy of Fine Arts. Published by the Presidential Board and the Board of Directors of the Bavarian Academy of Fine Arts in Munich, vol. 29, Göttingen: Wallstein Verlag 2016, pp. 98-147.
  • Theodor W. Adorno - "Critique and Reconciliation" as a Task without End. Preliminary remarks on the Oldenburg conference proceedings. In: Jaro Ehlers, Ulrich Mathias Gerr, Eike Köhler, Steffen Stolzenberger, Martin Vialon (eds.): Critique and Reconciliation. Contributions in the Melee of Critical Theory. Oldenburg: BIS-Verlag der University of Oldenburg 2016, pp. 27-51.
  • Martin Vialon (Ed.): Erich Auerbach: Philology as Critical Art (1947). In: Storiografia. Rivista annuale di storia. Anno 19/2015. Pisa, Roma: Fabrizio Serra editore 2016, pp. 39-55 (reprint of the original version, cf. 2013).
  • Erich Auerbach: Filologia come arte critica (1947). Ed. Martin Vialon. Translated from German into Italian by Matteo Bensi. In: Storiografia. Rivista annuale di storia. Anno 19/2015. Pisa, Roma: Fabrizio Serra editore 2016, pp. 23-38.
  • Erich Auerbach and Thomas Mann. A history in letters of the year 1949. In: Offener Horizont. Yearbook of the Karl Jaspers Society. Edited by Matthias Bormuth, vol. 2, Göttingen: Wallstein Verlag 2015, pp. 288-306.

  • Erich Auerbach's hidden Judaism and his Istanbul obituary for the orientalist Karl Süßheim. In: Kalonymos. Beiträge zur deutschjüdischen Geschichte aus dem Salomon Ludwig Steinheim-Institut an der Universität Essen-Duisburg, Heft 2, 18. Jg. 2015, S. 3-9. Translation into Hebrew: Avihu Zakai. In: Haaretz. Literary Supplement, 26 March 2016, p. 1.
  • Erich Auerbach - a portrait in letters about the "serenity of the soul". In: Open Horizon. Yearbook of the Karl Jaspers Society. Edited by Matthias Bormuth, vol. 1, Göttingen: Wallstein Verlag 2014, pp. 222-242.
  • Erich Auerbach: Philology as a critical art. Neue Einleitung zur Scienza Nuova (1947) - edition, commentary and epilogue. In: Peter König (ed.): Vico in Europe between 1800 and 1950, Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2013, pp. 223-319.
  • Note on mimesis. In: Lendemains. Etudes comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung, vol. 38, issue 150/51, 2013, pp. 59-64.
  • Erich Auerbach's Mimesis Letter to Fritz Strich (1948) in the Context of Aesthetically Resistant Formation as a Principle of Life. In: Christoph C. Bauer/Britta Caspers/Werner Jung (eds.): Georg Lukács. Totality, Utopia and Ontology, Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr 2012, pp. 133-179.
  • Comfort and light for a "new humanity" - Erich Auerbach's Turkish exile letters. In: German Academy for Language and Poetry, Yearbook 2010, Göttingen: Wallstein Verlag 2011, pp. 18-47.
  • Reflections on the educational crisis. Philosophical philology as a means of historical cognition. In: Christian Adam/Jan Müller/René Thun/Willem Warnecke (eds.): Die bedingte Universität. Die Institution der Wissenschaft zwischen "Sachzwang" und "Bildungsauftrag", Stuttgart: Schmetterling Verlag 2010, pp. 157-196.
  • Constitution, Genesis and Critique of the Discussion of Marxism in Karl Jaspers and Werner Krauss. In: Christoph J. Bauer/Britta Caspers/Werner Jung (eds.): Georg Lukács: Kritiker der unreinen Vernunft, Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr 2010, pp. 203-245.
  • On the Rainbow of Truth - Historical Observation in Karl Jaspers and Giambattista Vico. In: Reinhard Schulz/Giandomenico Bonanni/Matthias Bormuth (eds.): Karl Jaspers: "Wahrheit ist, was uns verbindet". Karl Jaspers' Art of Philosophising, Göttingen: Wallstein Verlag 2009, pp. 230-247.
  • Condensed historical experience. Erich Auerbach's letter of 3 January 1937 to Walter Benjamin. In: Michael Daxner/Waltraud Meints/Gerhard Kraiker (eds.): Raum der Freiheit. Reflections on Idea and Reality. Festschrift for Antonia Grunenberg, Bielefeld: Transcript Verlag 2009, pp. 123-149.
  • Erich Auerbach and Rudolf Bultmann: Probleme abendländischer Geschichtsdeutung. In: Matthias Bormuth/Ulrich von Bülow (eds.): Marburg Hermeneutics between Tradition and Crisis, Göttingen: Wallstein Verlag 2008, pp. 176-206.
  • Erich Auerbach writes to Johannes Oeschger in 1938 about phenomena of modernisation in Turkey. In: Brotschrift for Ulrich Keicher. Edited by Matthias Bormuth, Joachim Kalka and Friedrich Pfäfflin, Warmbronn: Christian Wagner Gesellschaft Warmbronn 2008, pp. 158-167.
  • In memoriam Martin Hellweg (1908-2006). Philosophical Romanist, early critic of Martin Heidegger's conscience and theorist of socialism (Part 2). In: Lendemains. Etudes comparées sur la France/Comparative Research on France, vol. 33, issue 129, 2008, pp. 61-84.
  • The voice of Dante and its resonance. Erich Auerbach's hitherto unknown lecture "The three traits of Dante's Poetry" (1948) in commentary and edition. In: Karlheinz Barck/Martin Treml (eds.): Erich Auerbach: Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen, Berlin: Kulturverlag Kadmos 2007, pp. 46-56.
  • Erich Auerbach: The three traits of Dante's poetry (Edition). In: Karlheinz Barck/Martin Treml (eds.): Erich Auerbach. Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen, Berlin: Kulturverlag Kadmos 2007, pp. 414-425 (with a CD of Auerbach's lecture).
  • Recent readings of Benjamin and their criticism. In: Yearbook of the International Georg Lukács Society. Edited by Frank Benseler and Werner Jung, Vol. 10/11, 2006/07, Bielefeld: Aisthesis Verlag 2007, pp. 83-103.
  • Traugott Fuchs between exile and adopted home on the Bosporus. Meditations on classical text and image motifs. In: Georg Stauth/Faruk Birtek (eds.): Istanbul. Geistige Wanderungen aus der "Welt in Scherben", Bielefeld: Transcript Verlag 2007, pp. 53-129.
  • Bio-bibliographical information on Erich Auerbach, Traugott Fuchs and Leo Spitzer. In: Georg Stauth/Faruk Birtek (eds.): Istanbul. Geistige Wanderungen aus der "Welt in Scherben", Bielefeld: Transcript Verlag 2007, pp. 275-284.
  • In memoriam Martin Hellweg (1908-2006). Philosophical Romanist, early critic of Martin Heidegger's conscience and theorist of socialism (Part 1). In: Lendemains. Etudes comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung, vol. 32, issue 128, 2007, pp. 122-140.
  • Scholarship in Times of Extremes: Letters of Erich Auerbach (1933-46), on the Fiftieth Anniversary of his Death: Introduction and Translation by Martin Elsky, Martin Vialon and Robert Stein. In: Publications of the Modern Language Association of America (PLMA), Vol. 122, 3, May 2007, pp. 742-762.
  • Direnmenin Estetigi'nde Figülere Dayli Olay Antatimi (=Figurale Geschehnisdeutung in Peter Weiss' "Die Ästhetik des Widerstands". Translated from German into Turkish by Şebnem Sunar). In: Cogito. Sayi 51, Istanbul: Yapi Kredi Yayınları 2007, pp. 348-361.
  • Werner Krauss and Samson B. Knoll: Science Criticism as Enlightenment. In: Lendemains. Etudes comparées sur la France/Comparative Research on France, vol. 31, issue 124, 2006, pp. 111-122.
  • "Philologie als kritische Kunst": An unknown Vico typescript by Erich Auerbach on Giambattista Vico's philosophy (1948) in the context of "Mimesis" (1946) and with regard to "Philologie der Weltliteratur" (1952). In: Helga Schreckenberger (ed.): The alchemy of exile. Exile as a creative impulse, Vienna: Edition Praesens Verlag 2005, pp. 227-251.
  • Reprinted in: Litera. Journal of Western Literature. Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatatları Dergisi, Sayi 17, Istanbul: Istanbul Üniversitesi Basım ve Yayınevi Müdürlüğu 2005, pp. 177-210.
  • Jean Améry - Philosopher of the Enlightenment in the Mirror of his Debate with Theodor W. Adorno. In: Matthias Bormuth/Susan Nurmi-Schomers (eds.): Kritik aus Passion. Studies on Jean Améry, Göttingen: Wallstein Verlag 2005, pp. 119-143.
  • Theodor W. Adorno's "Hornberg Letter" to Walter Benjamin. A Controversial Discussion of Historical Materialism. In: Moshe Zuckermann (ed.): Theodor W. Adorno. Philosopher of the Damaged Life, Göttingen: Wallstein Verlag 2004, pp. 109-130.
  • An exile letter by Erich Auerbach from Istanbul to Freya Hobohm in Marburg, with a postscript by Marie Auerbach (1938) - transcription and commentary. In: Trajekte. Journal of the Centre for Literary Research, No. 9, Vol. 5, October 2004, pp. 8-17.
  • The constellation of Max Kommerell and Werner Krauss. Writing as speaking about literature in dark times. In: Gerhart Pickerodt/Walter Busch (eds.): Max Kommerell: Leben - Werk - Aktualität, Göttingen: Wallstein Verlag 2003, pp. 314-348.
  • The Scars of Exile: Paralipomena concerning the Relationship between History, Literature and Politics - demonstrated in the Examples of Erich Auerbach, Traugott Fuchs, and their Circle in Istanbul. In: Yeditepe'de Felsefe 2. A refereed Yearbook, Istanbul: T. C. Yeditepe Üniversitesi Yayinlari, July 2003, pp. 191-246.
  • On Images, Mimesis, a Conversation about the Novel and Film - Erich Auerbach and Siegfried Kracauer. In: Michael Ewert/Martin Vialon (eds.): Convergences. Studies on German and European Literature. Festschrift for E. Theodor Voss, Würzburg: Königshausen & Neumann 2000, pp. 157-167.
  • W. K. - an intellectual between Rotenberg 28a and university "Neandertal". Introductory speech at the opening of the international conference "Wie Dichtung in die Zeit gesenkt ist": Literaturwissenschaft - Erinnerung - Kritik. On the 100th birthday of Werner Krauss from 8 to 11 June 2000 in Marburg. In: Benno Hafeneger/Wolfram Schäfer (eds.): Aufbruch zwischen Mangel und Verweigerung. Marburg in the post-war years 2, Marburg: Rathaus-Verlag 2000, pp. 477-491.
  • "But perhaps only the truly suffering person becomes completely free". Freya Hobohm - Werner Krauss: An unknown friendship. Unpublished letter sources with consideration of their literary-historical implications. In: Ottmar Ette/Martin Fontius/Gerda Haßler/Peter Jehle (eds.): Werner Krauss: Wege - Werke - Wirkungen, Berlin: Berlin Verlag A. Spitz 1999, pp. 161-190.
  • "Greeting from the indeterminate". Commentary on Werner Krauss' poem "December 1942. After the death sentence". In: The Philipps University under National Socialism. University events on the 50th anniversary of the end of the war 8 May 1945, published by the Convention of the Philipps-Universität Marburg, Marburg: Universitätsdruckerei 1996, pp. 129-156.
  • Walter Benjamin - Erich Auerbach: Personal acquaintance and elaboration of a theory of human perception for the art media of literature and film. In: Jörg Leinweber (ed.): Walter Benjamin-Sammlung J. Leinweber. With a foreword by Iring Fetscher, Würzburg: Richard Mayr 1996, pp. 121-126.
  • Erich Auerbach: On the Life and Work of the Marburg Romance Philologist in the Time of Fascism. In: Jörg Jochen Berns (ed.): Marburg-Bilder. Eine Ansichtssache, vol. II, Marburg: Rathaus-Verlag 1996, pp. 383-408.
  • Erich Auerbach: On the life and work of the Marburg Romanist in the time of fascism. In: Lendemains. Etudes comparées sur la France/Comparative Research on France. Economy. Politics. History. Culture. Literature. Media. Language, Vol. 19, No. 75/76, 1994, pp. 135-155.
  • The history of a friendship. Why Walter Benjamin's Moscow plans failed. An epilogue on the 100th birthday of Asja Lacis and Walter Benjamin. In: Journal for German Studies, 2, 1993, pp. 391-402.

Forewords, introductions and epilogues

  • Martin Vialon: Preface: On the history of Erich Auerbach's primary bibliography. In: Erich Auerbach: Collected essays on Romance philology. Edited and supplemented with essays, primary bibliography and afterword by Matthias Bormuth and Martin Vialon. 2nd, supplemented edition. Tübingen: Narr Francke Attempto 2018, pp. 393-399.

  • Afterword, 23 years later. In: Christine Blättler/Christian Voller (eds.): Walter Benjamin. Political Thought. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft 2016, pp. 292-298.
  • Epilogue. Auerbach's Vico (1947) - The centrepiece of a great confession, or on being present with Vico. In: Peter König (ed.): Vico in Europe between 1800 and 1950, Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2013, pp. 263-319.
  • Preliminary remark. In: German Academy for Language and Poetry. Yearbook 2010, Göttingen, Wallstein Verlag 2011, pp. 62-65.
  • Erich Auerbach'ın Istanbul'daki Hümanizmi (Sunuş=Introduction: Erich Auerbach's Istanbul Humanism). In: Yabanın Tuzlu Ekmeği (=The Salty Bort of the Foreign). Erich Auerbach'dan Seçme Yazılar. Hazırlayan ve Sunan: Martin Vialon. Çevirenler: Sezgi Duran, Haluk Barışcan, Cevdet Perin, Fikret Elpe, Istanbul: Metis Yayınları 2010, pp. 9-89.
  • Biyografik ve Tarihsel Kronologi (=Biographical and Historical Chronological Table). In: Ibid, pp. 93-96.
  • Mektuplar (Sunuş=Introduction to the Letters). In: ibid. pp. 293-298.
  • Marginalia to Erich Auerbach's biography in letters. In: Und wirst erfahren wie das Brot der Fremde so salzig schmeckt. Erich Auerbach's letters to Karl Vossler (1926-1948), Warmbronn: Verlag Ulrich Keicher 2007, pp. 30-38.
  • Michael Ewert/Martin Vialon: Foreword. In: Convergences. Studies in German and European Literature. Festschrift for E. Theodor Voss, Würzburg: Königshausen & Neumann 2000, p. 7.
  • Preface. In: Erich Auerbach's letters to Martin Hellweg (1939-1950). Edition and historical-philological commentary. Edited by Martin Vialon, Tübingen, Basel: A. Francke Verlag 1997, pp. 11-14.
  • Introduction. In: ibid., 15-41.

Reviews

  • Erich Auerbach: Culture as Politics. Essays from Turkish exile on the history and future of Europe (1938-1947). Edited by Christian Rivoletti. Translated from the Turkish by Christoph Neumann. Constance: University Press 2014. in: Das Argument. Journal for Philosophy and Social Sciences, 58th vol. 3, 2016, pp. 431-432.
  • James I. Porter (ed.): Time, History, and Literature. Selected Essays of Erich Auerbach. Translated by Jane O. Newman. Princeton, Oxford: Princeton University Press 2014, 284 pp. In: Romanische Forschungen. Quarterly Journal for Romance Languages and Literatures. Edited by Franz Lebsanft and Cornelia Ruhe. 128 Volume, Issue 2, 2016, pp. 229-233.
  • Burkard Lindner (ed.): Benjamin Handbook. Leben - Werk - Wirkung, Stuttgart: J. B. Metzler Verlag 2006, in: Zeitschrift für Germanistik, 3, 2007, pp. 712-716.
  • Lendemains. Comparative French Studies. Victor Klemperer - Romanist, special issue 82/83, 1996. In: Zeitschrift für Germanistik, 1, 1998, pp. 219-222.
  • 50 years of mimesis. Perceiving - Reading - Interpreting. Erich Auerbach's reading of modernism. In: Literature at eleven. Yearbook, Issue XIV (1997), pp. 181-184.
  • Lendemains. Comparative research on France. On the Franco-German relationship: Werner Krauss, special issue 69/70, 1993. In: Zeitschrift für Germanistik, 2, 1995, pp. 452-456.
  • Erich Auerbach: Philology of World Literature. Sechs Versuche über Stil und Wirklichkeitswahrnehmung, Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch 1992, in: Zeitschrift für Germanistik, 3, 1994, pp. 699-703.
  • Michael Opitz /Erdmut Wizisla (eds.): Aber ein Sturm weht vom Paradiese her. Texte zu Walter Benjamin, Leipzig: Reclam 1992, in: Zeitschrift für Germanistik, 3, 1993, pp. 658-661.
  • The Taming of an Unruly Man. On the Marbach Benjamin exhibition. In: Perspectives. Journal for Socialist Theory. Special issue 2, Walter Benjamin, Marburg 1990, pp. 70-74.

Miscellanies and essays in the German and Turkish press

  • Carpe diem - Raimund Hethey (1953-2018): Controversial Germanist, teacher and political activist. In: Paukos. Education and Science Trade Union. Osnabrück city district association. 2018 edition, edited by Hendrik Peitsch, p. 38.
  • Süheyla Artemel, bir Türk hümanisti gitti (=Süheyla Artemel, a Turkish humanist has passed away. Translation of the English-language original "Süheyla Artemel. A humanist of Turkey has gone" into Turkish by Melike Cacan). In: BirGün, 12 May 2018, p. 6.
  • Dystopia and Utopia - Their Meaning for People and the World. In: horizont E. Das evangelische Magazin im Oldenburger Land, 4, 2017, pp. 18-19.
  • Ortak bir dünya mümkün (=A common world is possible). In: BirGün, 15. 2. 2010, p. 15.
  • Yabancı düşmanlığı sınıflara göre farklılık göstermiyor (=xenophobia does not differ according to class). In: Mostar, Kasim 2009, Sayi 57, p. 34.
  • kassel-zeitung.de/cms1/index.php?/archives/8008-Martin-Vialon-Et-in-Beberbeck-ego.html Et in Beberbeck ego? In: Kassel-Zeitung, 20.12.2008.
  • How the bread of strangers tastes so salty. A clairvoyant view of the contradictions of Turkey. Erich Auerbach's Istanbul letter on humanism. In: Süddeutsche Zeitung, No. 239, 14 October 2008, p. 16.
  • How did they manage to survive in Germany? Published for the first time on the fiftieth anniversary of the great novelist's death: Erich Auerbach's letter to Victor Klemperer of 7 May 1949. in: Süddeutsche Zeitung, no. 236, 13/14 October 2007, p. 16.
  • Passion and prophecy. A discovery: Thomas Mann's letter of thanks to Erich Auerbach for the book "Mimesis". In: Süddeutsche Zeitung, No. 121, 27/28 May 2006, p. 16.
  • Erich Auerbach - Edition and monograph. In: History of German Studies. Mitteilungen, issue 29/30, 2006, p. 100.
  • Auerbach addresses. In: Bernhard Dotzler/Robert Stockhammer [editors]: Auerbach-Alphabet. Karlheinz Barck on his 70th birthday (Trajekte. Special issue of the Centre for Literary Research. Supplement to issue no. 9, vol. 5, October 2004), Berlin: Oktoberdruck 2004, p. 5.
  • Individual phenomenon. In: ibid., pp. 6-7.
  • Fascism. In: ibid., p. 8.
  • Had we but world enough and time. In: ibid., p. 13.
  • Istanbul. In: ibid., pp. 13-15.
  • Romanticism and realism. In: ibid., pp. 22-23.
  • Literary Studies - Memory - Criticism. International Werner Krauss Conference from 8 to 11 June 2000 in Marburg. In: Marburg Unijournal. Published by the President of the Philipps-Universität Marburg and the Marburger Universitätsbund, No. 5, April 2000, p. 26.
  • Marburg University History in the NS: Lux in tenebris. A collection of letters from Marburg scholars and their friends from 1926-1974. In: Grabe, wo Du stehst! 15 years of the Marburg History Workshop. Contributions to the anniversary. Edited by Andrea Freisberg, Albrecht Kirschner and Thomas Werther, Marburg 1999, pp. 26-27.
  • The expulsion of the Romanist Erich Auerbach from his post. In: Oberhessische Presse, 20 January 1994, p. 5.
  • The philosopher and the monument. On the Kassel Benjamin exhibition. In: Express. Marburger Magazin, No. 4, Vol. 11, 29 January - 4 February 1993, pp. 12-13.
  • A Marburg scholar in exile on the Bosporus. On the 100th birthday of the Romance scholar Erich Auerbach. In: Marburger Universitätszeitung, No. 230, 17 December 1992, p. 5.
  • From Marburg to Istanbul. On the 100th birthday of the Romance scholar Erich Auerbach. In: Express. Marburger Magazin, No. 42, Vol. 10, 13. 11-19.11.1992, p. 8.
  • Benjamin gleanings: Of fronts and backs. In: Perspectives. Zeitschrift für sozialistische Theorie, No. 8, Marburg 1991, p. 78.

Literary

  • Escape routes. In: Die Literatte. Göttinger Zeitschrift für Literatur. Third issue, February 1984, pp. 25-26.
  • In a warm half-sleep. In: Ibid, p. 26.
  • Underground. In: ibid., p. 36.
  • Search. In: Ibid. p. 37.

Interviews conducted and questioned

  • Alexander Humme: "Nothing is destined for eternity" - Interview Martin Vialon. In: Hessische Niedersächsische Allgemeine, No. 113, 15 May 2020, p. 21.
  • BirGün interview with Prof. Vialon: Academia in Turkey under pressure. Interview Meltem Yilmaz/Martin Louis Vialon. In: BirGün Daily, 23 February 2017 (original electronic version in English, after which the Turkish translation was largely made). Turkish version: "Nazi uygulamaları ile paralellik gösteriyor". Nazi Zulmünden Kaçan Akademisyenleri Araştiran Martin Vialon, Türkiye'Deki Ihraçlari Değerlendirdi (="The dismissals in Turkey show parallels with Nazi practices". Martin Vialon, who conducts research on academics who fled the Nazis, assesses the dismissals in Turkey). In: BirGün, 20 February 2017, p. 13.
  • BennyZiffer: Finding humanism's haven in Istanbul. A walk through Istanbul with Martin Vialon, a German scholar who is memoralising the work of Erich Auerbach founder of comparative literature studies, who found refuge there when Turkey opened its gates to academics fleeing Nazism. In: Haaretz. Literary Supplement, 11.05.2012, p. 3. First print in Hebrew: In: Haaretz. Literary Supplement, 12.04.2012, p. 3.
  • Exile - Literature - Cultural Present in Turkey: Suheyla Artemel, Müge Sokmen and Saffet Tanman in conversation with Martin Vialon. In: German Academy for Language and Poetry. Yearbook 2010, Göttingen: Wallstein Verlag 2011, pp. 65-100.
  • Walter Bernsdorff/Martin Vialon: From um-educator to friend. Interview with Samson B. Knoll - Officer of the American Military Government in Marburg. In: Benno Hafeneger/Wolfram Schäfer (eds.): New beginnings between deprivation and denial. Marburg in the post-war years 2, Marburg: Rathaus-Verlag 2000, pp. 21-44.
(Changed: 11 Feb 2026)  |  Kurz-URL:Shortlink: https://uol.de/p30243en
Zum Seitananfang scrollen Scroll to the top of the page

This page contains automatically translated content.