1. monographs and edited volumes

• Menzel, Th. & Hentschel, G. 2017: Inflectional morphological irregularity in intra-Slavic language contact. Language-inherent preferences or political-social dominance: Russian vs. Belarusian / Ukrainian - Polish vs. Kashubian / Lemkish. Frankfurt/M.
• Hentschel, G. 2013: Variation and stability in contact varieties: Observations on mixed forms of speech in Belarus, Ukraine and Silesia. Oldenburg (= Studia Slavica Oldenburgensia 21) [Contributions to a thematic block at the XV International Slavic Congress, Minsk, August 2013]. [PDF]
• Menzel, Th. & Hentschel G. 2003: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen. Oldenburg, xxxv+408 pp. [= Studia Slavica Oldenburgensia 10].

2. essays (chronological, descending order):

• Zeller, J. P. 2019: Contact-induced lexical variation in spoken Lemko-Russian. In: Wiener Slavistisches Jahrbuch (Neue Folge) 7, 28-48[https://doi.org/10.13173/wienslavjahr.7.2019.0028]
• Reis, A. 2019: O motywacji zmian językowych w zakresie fleksji mówionego języka łemkowskiego. In: Postscriptum Polonistyczne 2019 1/23, pp. 121-141.
• Reis, A. 2018: Inflectional morphological change in Lemkian: endogenous and exogenous factors. In: S. Kempgen et al. (eds.), German contributions to the 16th International Slavic Congress in Belgrade 2018. Wiesbaden: Harrasswitz. S. 279-290 [The World of the Slavs. Anthologies/ Sborniki].
• Reis, A. 2018: On the role of "borrowings" and "calcifications" in Lemkian inflectional morphology. In: K. Witzlack-Makarevich (ed.), Kalkierungs- und Entlehnungssprachen in der Slavia: Boris Unbegaun zum 120. Geburtstag. Berlin: Frank & Timme. S. 231-261.
• Reis, A. 2018: Kontakt językowy a zmiana systemu fleksyjnego: wpływ polszczyzny na język łemkowski. In: J. Tambor (ed.): Polonistyka na początku XXI wieku. Diagnozy. Concepcje. Perspektywy. T. IV. Pogranicza, mniejszości, regiony. Etnolingwistyka. Katowice, pp. 128-145.
• Zeller, J. P. 2018: Morfoskładnia mówionej odmiany łemkowskiego pomiędzy wschodniosłowiańskim i polskim. Przypadek dopełnienia bliższego w zdaniach przeczących. [The morphosyntax of spoken Lemkian between Eastern Slavic and Polish. The case of the direct object in negated sentences] In: Tambor, J. (ed.): Polonistyka na początku XXI wieku. Diagnozy. Concepcje. Perspektywy. T. IV: Pogranicza, mniejszości, regiony. Etnolingwistyka. Katowice: Wyd. Uniw. Śłąskiego, 111-127
• Zeller, J. P. 2017: Wpłyyw polszczyzny na wewnętrzną wariantywność w łemkowszczyźnie - forma przypadkowa rzeczownika w funkcji orzecznika. [The influence of Polish on the internal variation of Lemkian. The case of the predicative noun]. In: Postscriptum Polonistyczne 2017:1, 117-127[https://www.postscriptum.us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/04/ps2017_1_8.pdf]
• Menzel, Th. 2015: Inflectional morphology in language contact of related languages. On the genitive plural of nouns in North Slavic contact situations. In: The World of the Slavs 60/1, 90-117.
• Menzel, Th. & Reis, A. 2014: Regularity / Irregularity in the paradigm of anaphoric pronouns: On the role of language contact in Lemkian. In: Journal of Slavic Philology 70/1, pp. 119-160.
• Menzel, Th. 2014: W sprawie odrębności językowej kaszubszczyzny.In: Jakubowicz, M., B. Raszewska-Żurek (eds.): Studia Borysiana - Etymologica diachronica slavica. W 75. rocznicę urodzin profesora Wiesława Borysia. Warszawa, 495-509
• Reis, A. 2014: Язык лемков на границе между Восточной и Западной Славией: особенности словоизменения анафорических местоимений в речи лемков. In: Slované mezi tradicí a modernitou. Prague, 41-61
• Reis, A. 2013: Лемковские анафорические местоимения: кодифицированная норма и разговорный узус. In: Lingustica Copernicana 1(9). Toruń, 215-237.
• Menzel, Th. 2013: The morphological expression of the preterite in language contact: The case of the Lemkian and Kashubian. In: Wiener Slavistisches Jahrbuch. New volume 1, 99-128
• Menzel, Th. 2005: Ethnic identity, language and settlement history among the Eastern Slavs in the Carpathians. In: Alekseenko, M. A. et al. (eds.): Grani slova. Sbornik naučnych statej k 65-letiju prof. V. M. Mokienko. Moskva, 549-557.
• Hentschel, G. 2003: New minor 'distance languages' under the roof of a genetically close literary language? The case of Polish vs. Kashubian, Silesian and Podhalean. In: Sherzer, J., Th. Stolz (eds.): Minor languages. Approaches, definitions, controversies. Papers from the conference on 'Minor Languages: Coming to grips with a suitable definition' Bremen, June 2001. Bochum, 59-74 (= Diversitas Linguarum Volume; 3).
• Menzel, Th. 2003: Wyrazy zapożyczone z języka niemieckiego w polskiej gwarze cieszyńskiej - pochodzenie i pośrednictwo. In: Komorowska, E., Ż. Kozicka-Borysowska (eds.): Świat słowian w języku i kulturze IV. Językoznawstwo. Szczecin, 171-178.
• Hentschel, G. 2002: "Czy mogą powstać śląski, kaszubski albo góralski język nieliteracki?" In: Gajda, St., K. Rymut, U. Żydek-Bednarczuk (ed.), Język w przestrzeni społecznej. Opole, 83-91 [Engl. Can a Silesian, a Kashubian or a Góralian non-literary language emerge?]
• Hentschel, G. 2002: Article: (a) "Masurian", (b) "Podhalian", (c) "Silesian". In: Wieser Enzyklopädie des europä-ischen Ostens, vol. 10: Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt, (a) 313-314, (b) 359-362, (c) 437-442.
• Hentschel, G. 2001: Silesian: a new (or non-new) Slavic language? In: Weber, M. (ed.), Germany's East - Poland's West. Frankfurt/M., 149-174 (= Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas; 2).
• Hentschel, G. 2000: Regional languages in Poland - on Silesian and Kashubian. In: Panzer, B. (ed.), Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende. Frankfurt, 155-164.
• Hentschel, G. 2000: Zum 'sprachlichen Separatismus' im heutigen Polen - Vergleichende Beobachtungen zum Schlesischen und Kaschubischen." In: Zybatow, L. (ed.), Sprachwandel in der Slavia. The Slavic languages on the threshold of the 21st century. Frankfurt, 893-909.