Im Zentrum der Forschung der Fakultät III stehen die Analyse und Interpretation von Sprache, Literatur, Kunst, Musik und Alltagskultur. Deren Materialität und Medialität, aber auch die Art und Weise ihrer Vermittlung sind Gegenstände der Einzel- und Verbundforschung an der Fakultät. Dabei profitiert sie von der besonderen Kombination von Philologien, künstlerischen und kulturwissenschaftlichen Fächern sowie ihrer vielfältigen methodischen Optionen: In den Sprachwissenschaften und Didaktiken eher empirisch ausgerichtet, forscht die Fakultät in den Literatur- und Kulturwissenschaften mehr theoriebildend, diskursanalytisch oder soziologisch. Aus den traditionell starken Einzelprojekten entwickeln sich zunehmend Verbünde unterschiedlichen Zuschnitts, die auch über die Fakultät hinausreichen.