Pressemitteilungen

20. Januar 2006   023/06   Veranstaltungsankündigung

Vermittlerin zwischen Sprachen und Kulturen
Mirjam Pressler über ihre Aufgabe als Übersetzerin

Oldenburg. „Meine Aufgabe als Übersetzerin“ - unter diesem Titel stellt die bekannte Autorin Mirjam Pressler den Abschlussvortrag ihrer Poetik-Professur für Kinder- und Jugendliteratur an der Universität Oldenburg. Die Vorlesung mit anschließender Diskussion findet statt am Donnerstag, 26. Januar 2006, 18.00 bis 20.00 Uhr in Hörsaal 1 (Gebäude A 14, Uhlhornsweg).
Mirjam Pressler, die erfolgreiche Autorin vieler Kinder- und Jugendbücher, hat sich auch als Übersetzerin aus dem Niederländischen, Flämischen, Hebräischen, Englischen sowie Afrikaans einen Namen gemacht. Sie übersetzte über 300 Bücher ins Deutsche, darunter auch zahlreiche Bücher für Erwachsene wie den Bestseller „Liebesleben“ von Zeruya Shalev. In den Mittelpunkt ihrer Oldenburger Vorlesung stellt sie ihre Tätigkeit als Vermittlerin zwischen den Sprachen und Kulturen.

ⓚ	Kontakt: Prof. Dr. Thomas Zabka, Tel.: 0441/798-3113, E-Mail: thomas.zabkauni-oldenburg.de

ⓑ	(Zum Herunterladen Bild mit rechter Maustaste anklicken und "Ziel speichern unter ..." wählen.)