Contact

Chair

Prof Dr med Frank Griesinger

Deputy Chairman

Dr Hans Oehlers

Office

Ass. jur. Carola Alvarez Castillo

+49 (0) 441 798-3066

Sandra Kottisch

+49 (0) 441 798-3066

Dr Michael Dörks

+49 (0) 441 798-3066

Galina Fitz

+49 (0) 441 798-3066

 

Mon.-Fri.: 9.00 - 12.00 a.m.

Postal address

University of Oldenburg
School V - School of Medicine and Health Sciences
Medical Ethics Committee
Ammerländer Heerstr. 114-118
26129 Oldenburg

  • Outside letterbox at building V01
  • Outside letterbox at building V03 (no parcels)

Visitor address

University of Oldenburg
School V - School of Medicine and Health Sciences
Medical Ethics Committee
Ammerländer Heerstr. 138
26129 Oldenburg

Building V03, 3rd floor, wing B

Room B309 / B310

SUSAR messages

Please send reports of suspected cases of a Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction (SUSAR) to:

Frequently asked questions (FAQ)

Foreword FAQ

This page answers frequently asked questions from applicants to the office or questions that arise during the consultation at the commission meeting. If you have any further questions, please refer to the office hours of the administrative office.

The office is also happy to offer preliminary advice on the classification of research projects and the application procedure for specific research projects. However, please understand that the Medical Ethics Committee cannot provide study counselling.

A general checklist for the implementation of research projects (non AMG/non MDR/MPDG) can be found here.

A Biometrics Service Centre has been set up in cooperation between the School V - School of Medicine and Health Sciences, the Department of Epidemiology and Biometry (EuB) and the Coordination Centre for Clinical Trials (KKS).

You can find further information on the services at

The following FAQs focus on counselling for research projects whose procedure is not legally regulated by the German Medicines Act, MDR/Medical Devices Implementation Act (MPDG) and / or StrSchG.

What is the task of a medical ethics committee?

The task of the Medical Ethics Committee is to advise researchers with the following objectives:

  • Protecting healthy test subjects and patients from dangerous research
  • Protection of the researcher not to exceed the limits of what is ethically or legally permissible in the drive to increase knowledge
  • Protecting future patients from incorrect therapies due to errors in the planning of the research project or study design.
  • Protecting research institutions from the adverse consequences of ethically and legally questionable research.
  • The obligation to advise doctors is based on §15 BO ÄKN(link)

Important note:

The ethical and professional advice provided by the ethics committee can only ever be cursory. It does not release researchers from their own legal responsibilities in the various areas. Particularly in data protection law, special procedural obligations apply (e.g. entry in the procedure directories of the institutions involved and the data protection impact assessment in accordance with Art. 35 GDPR ), which are not fully covered by the activities of the ethics committee.

We recommend that you always contact the Data Protection and Information Security Unit(uol.de/dism) at the same time as the Ethics Committee in order to avoid any delays in project progression. (see also FAQ data protection)

On what basis does the Ethics Committee work?

General principles

Our Medical Ethics Committee is a committee established in accordance with Section 10 (III) HKG to provide ethical and legal advice to scientists planning research on living and deceased human beings. The ethics committee is intended to protect the rights and safety of patients and test subjects in accordance with the Declaration of Helsinki.

The Declaration of Helsinki (2013) states:

"The study protocol must be submitted to the relevant research ethics committee for consideration, comment, advice and approval before the study begins. This ethics committee must be transparent in its operation, independent of the researcher, the sponsor and any other undue influence, and appropriately qualified. It shall take into account the laws and regulations of the country or countries in which the research is to be conducted and relevant international norms and standards, which shall not, however, weaken or nullify the protection of human subjects as set out in this Declaration.

The ethics committee must have the right to supervise ongoing studies. The researcher must provide the ethics committee with supporting information, in particular information on any serious adverse events. The protocol may not be amended without the consideration and approval of the ethics committee. At the end of the study, the researchers must submit a final report to the committee summarising the results and conclusions of the study."

Legal basis

The Medical Ethics Committee of the University of Oldenburg is established in accordance with state law (§10 (3) HGK*).

It advises on research projects at the proposal of researchers in accordance with

  • §40ff of the German Medicinal Products Act (AMG)
  • Medical Devices Implementation Act (MPDG/MDR)
  • §Section 36 of the Radiation Protection Act (StrSchG)
  • §15(1) and §15(3) Professional Code of Conduct of the Lower Saxony Medical Association (BO ÄKN)
  • §28 Model Professional Code of the Chamber of Psychotherapists (MBO PsychTherK), or the Chamber of Psychotherapists (reference to the Declaration of Helsinki)

At the request of researchers (voluntary counselling): Researchers may require an ethics vote due to the statutes of the University of Oldenburg or due to the requirements of funding bodies or journals, or may wish to receive counselling out of their own motivation due to research in ethical borderline areas.

The procedure is regulated in the statutes of the Medical Ethics Committee and in the procedural regulations.

When does a research project have to be advised by a Medical Ethics Committee?

Before a clinical trial of medical devices is conducted, regardless of whether it is conducted on patients or test subjects and regardless of which professional group is involved in the conduct, consultation must be provided by an ethics committee formed in accordance with state law.

Clinical trials of medicinal products (drug studies) require the involvement of a doctor and must be advised by an ethics committee formed in accordance with state law or an ethics committee formed in accordance with Section 41a AMG in accordance with Section 40 AMG.

In Germany, advice on research projects that do not fall under the AMG or MDR/MPDG is regulated by the professional codes of conduct of the state medical associations or the state chambers of psychotherapists.

According to §15(1) of the professional code of conduct of the Lower Saxony Medical Association (BO ÄKN), the following applies:

"Physicians who participate in a research project in which the mental or physical integrity of a human being is interfered with or bodily materials or data that can be attributed to a specific human being are used must ensure that, before the research project is carried out, counselling is provided which is aimed at the professional ethics and professional law issues associated with it and which is carried out by an ethics committee formed at the competent medical association or by another interdisciplinary ethics committee formed in accordance with state law. The same applies prior to conducting legally authorised research with vital human gametes and living embryonic tissue."

Both the professional code of conduct of the German Medical Association (§15 (3) BO ÄKN) and the professional code of conduct for psychotherapists (§28(1) MBO PsychTherK) require compliance with the Declaration of Helsinki, Article 23 of which also calls for consultation by an ethics committee (formed in accordance with state law).

If you are not sure whether your study needs to be advised by a (medical) ethics committee, you can submit an enquiry to the office of the Medical Ethics Committee. You can find more information on an enquiry about the obligation to consult here.

Do studies with purely retrospective data collection also have to be advised by a medical ethics committee?

The most common question regarding the duty to consult arises prior to the implementation of research projects with exclusively retrospective data collection. This is clearly regulated both in the BO ÄKN and in the Declaration of Helsinki:

§15(1) BO ÄKN: "Physicians who participate in a research project in which [...] body materials or data that can be attributed to a specific human being are used must ensure that consultation takes place before the research project is carried out, [...] and that this is carried out by an ethics committee formed at the competent medical association or by another ethics committee formed in accordance with state law and composed of interdisciplinary members.

Art. 1 Declaration of Helsinki: "With the Declaration of Helsinki, the World Medical Association (WMA) has developed a statement of ethical principles for medical research involving human subjects, including research involving identifiable human materials and data."

Art. 23 Declaration of Helsinki: "The study protocol shall be submitted to the appropriate research ethics committee for consideration, comment, advice and approval prior to the initiation of the study."

Only if the research is conducted exclusively on anonymous data is consultation with an ethics committee not required. These are, for example, research projects in which data from the Federal Statistical Office or the DIMDI healthcare data ("DaTraV data") are used.

If the anonymisation only takes place during data collection or after collection from the source system, this does not fall under this exception rule. Examples of the use of non-anonymised data include the use of data from medical records, clinical information systems or medical practice systems or data warehouse systems. In this case, non-anonymised data is accessed and the responsible ethics committee is obliged to provide advice. This is independent of whether or not anonymisation takes place after collection.

Research databases (e.g. registers and cohorts) and biomaterial databases are a special case. These are discussed separately.

Pseudonymised data is considered personal data.

If you are not sure whether your research project requires consultation by a (medical) ethics committee, you can submit an enquiry to the office of the Medical Ethics Committee regarding the obligation to consult.

Why does the consultation have to take place BEFORE the start of the research project?

The ethical and legal consultation of the research project aims to ensure that the health, well-being and rights of the subjects and patients in the research project are safeguarded and to protect the researcher from violations of legal regulations. The ethics committee can express legal or ethical concerns about the implementation of the research project and provide advice on how to improve the research project.

These could not be implemented if the research project has already been started. This would contradict the purpose of counselling. Accordingly, all statutory and sub-statutory regulations stipulate that counselling must only take place BEFORE the start of the research project.

Subsequent counselling by the Medical Ethics Committee is not possible according to the statutes!

Important notes

Carrying out research projects without prior consultation with an ethics committee can have consequences under professional law as well as lead to the subsequent withdrawal of publications and the revocation of qualifications.

Starting a clinical trial of medicinal products or medical devices or a research project in accordance with the StrSchG without the approval of the responsible ethics committee may have consequences under regulatory/criminal law.

Is the Medical Ethics Committee of the University of Oldenburg responsible for me?

According to the statutes, the Medical Ethics Committee has the task of advising the responsible researchers if they are

  1. Members of the University of Oldenburg,
  2. Employees, members and affiliates of the Institutes and affiliated institutes of the University of Oldenburg,
  3. employees of the hospitals on the University's medical campus
    or
  4. employees and members of the teaching hospitals and teaching practices associated with EMS

or the study is conducted under the other auspices of the University of Oldenburg.

The Medical Ethics Committee is the responsible ethics committee for monocentric studies according to AMG and/or MDR/MPDG if the investigators and deputies belong to the group of persons 1 - 4.

In the case of multi-centre studies according to AMG and/or MDR/MPDG, the Medical Ethics Committee is the responsible (lead) ethics committee if the head of the clinical trial belongs to the group of persons 1-4. The Medical Ethics Committee is the involved ethics committee if an investigator / deputy belongs to the group of persons 1-4.

With the implementation of EU Regulation 535/2014 and the 4th Act Amending Drug Law and Other Regulations of 20 December 2016, the competent ethics committee for drug studies is assigned by the higher federal authority (BfArM).

What needs to be considered for LFC, Bachelor's, Master's or doctoral theses?

The relevant statutory and sub-statutory regulations and the Declaration of Helsinki do not distinguish between study and qualification projects and research without an educational or qualification objective. Therefore, the same rules on the duty to consult apply to all research projects involving human subjects as described above. This is understandable, as the primary protection goal is the safety and well-being of the subjects or patients involved.

The Medical Ethics Committee expressly welcomes the training of students and scientists. As a supporter of training, it is in favour of students and apprentice scientists presenting the research project at the meeting. However, the following points should be noted:

  • Supervisors are responsible for the research project.
    => Applicants are therefore always supervisors.

A presentation of the research project by the students / apprentice scientists during the consultation of the research project by the Ethics Committee in the meeting is expressly desired, but only in the company of the responsible supervisors.

  • Students will not be advised without the presence of the applicant.

Important note

Allow sufficient time so that any necessary subsequent submissions or corrections to the study protocol or study documents do not jeopardise the timely start of the study.

What is the procedure for counselling by the Ethics Committee?

Advice on professional law

Once the application documents have been received, they are formally reviewed by the office and the Chairs. If the documents are not complete or if deficiencies are already apparent during this initial review, the applicants will be asked to rectify them by the time the Ethics Committee deliberates (meeting dates).

To ensure that your research project can be discussed at the next meeting, we recommend submitting the documents 3 weeks before the next meeting date.

If the documents are complete in terms of form and content, the research project will be discussed at the committee meeting. A member of the Ethics Committee will present the study as rapporteur. All applicants receive an invitation to attend the meeting. This is often helpful as many questions can be answered directly and lengthy correspondence can be avoided.

The members of the ethics committee then vote on the research project. As a rule, the applicants receive the written vote or a letter of deficiency within two weeks of the committee meeting.

Legally regulated consultation procedures

For consultations under the German Drug Law, MDR / Medical Devices Implementation Act or the StrSchG, the Ethics Committee follows the statutory and sub-statutory regulations.

What is examined by the ethics committee?

AMG / MDR / MPDG

For studies according to AMG and MDR / MPDG, the consultation procedure, including the reasons for failure, is regulated by law. For this reason, reference is only made here to the AMG / GCP Regulation or MDR / MPDG and DIN EN ISO 14155.

Professional legal advice

The Ethics Committee examines the documents submitted for conformity with the Declaration of Helsinki, relevant statutory and sub-statutory regulations (e.g. on informational self-determination) and the recommendations based on these, including those of the following organisations:

  • WHO recommendations
  • Working Group of Medical Ethics Committees in Germany e.V.
  • Central Commission for the Safeguarding of Ethical Principles in Medicine and its Frontier Areas
  • Ethics Council of the Federal Government

The Medical Ethics Committee uses the following documents for its assessments:

  • Checklists for mono- and multicentre studies of the Recommendation for the handling of multicentre studies outside AMG or MDR / MPDG by ethics committees in accordance with the resolution of the Working Group of Medical Ethics Committees in the Federal Republic of Germany e.V. of 10.06.2016 (link)
  • "Empfehlungen zur Begutachtung klinischer Studien durch Ethikkommissionen" Deutscher Ärzte-Verlag 2012, 2nd revised and updated ISBN 978-3-7691-1305-1
  • Checklist for informed consent

The Medical Ethics Committee participates in the pilot project for the coordinated consultation of prospective, non-interventional studies of the German Working Group of Medical Ethics Committees.

What are the requirements for a study protocol?

Professional counselling

Article 22 Declaration of Helsinki:

"The design and conduct of any scientific study involving human subjects must be clearly described and justified in a study protocol.

The protocol should include an explanation of the ethical considerations involved and should make clear how the principles of this Declaration have been taken into account. The protocol should include information on financing, sponsors, institutional affiliations, potential conflicts of interest, incentives for subjects, and information regarding arrangements for treatment and/or compensation of individuals who have suffered harm as a result of their participation in the scientific study.

For clinical trials, the protocol must also describe appropriate arrangements for post-trial follow-up."

Formal requirements

Research projects can be very different and not all points always apply. The standards of the Equator Network, such as the Defining Standard Protocol Itemsfor Clinical Trials(SPIRIT), provide good guidance.

What are common mistakes in study design and data analysis planning?

The most common errors in study protocols submitted to the ethics committee are

  • Essential information on the comprehensibility of the study design is missing:
    • Objective and research question are not clearly defined
    • Information on which parameters are measured and how is missing
    • Insufficient information on the type of study design
  • Proof of efficacy, performance, safety or benefit necessarily requires a confirmatory study design
  • No distinction is made between primary and secondary endpoints
  • A confirmatory study design requires a comprehensible case number planning (see also study protocol). This requires the following information (see also DOI: 10.3238/arztebl.2010.0552 or DOI 10.1186/s13063-014-0526-8):
    • Definition of the clinically relevant effect with justification
      (literature reference required)
    • Definition of the hypothesis and null hypothesis
    • The error of the first type must be determined (significance level)
    • The error of the second type must be specified (and thus the power)
    • Specification of corrections for multiple endpoints (multiple testing)
    • Specification of the statistical method (information on the presumed distribution required)
    • Calculated number of cases (surcharges for test method, dropouts, if applicable)
    • Justification of the size of the dropout (with literature reference)
    • Software used with version
    • Explanation of the feasibility of the calculated number of cases
  • A non-confirmatory study design requires a case number analysis:
    • Description of the planned number of cases
    • Explanation of the feasibility of the planned number of cases
    • Justification of the necessity of the number of cases for the successful completion of the study
  • Non-inferiority or equivalence must not be inferred from unproven superiority (DOI: 10.3238/arztebl.2012.0674)

Note: We would like to point out that for interventional studies, as well as for research projects with invasive or burdensome study-related measures, the person responsible for study planning (including case number analysis / case number calculation) and data analysis must be specified and this person must sign the study protocol and protocol.

What are the requirements for patient or test subject information and consent?

The basis of research involving human subjects, personal data or body materials is the voluntary, informed consent of the test subjects (patients or test persons).

In addition to the Declaration of Helsinki (Articles 25-33), there are numerous other ethical and legal requirements for patient information and consent.

The Medical Ethics Committee recommends

Further information can also be found here:

Ethical and legal requirements for study information and informed consent in research

What do I need to know about data protection?

Declaration of Helsinki

"Art. 9: It is the duty of the physician who participates in medical research to protect the life, health, dignity, integrity, right to self-determination, privacy and confidentiality of personal information of research subjects."

"Art. 24: Every precaution must be taken to protect the privacy of the research subjects and the confidentiality of their personal information."

In addition, the relevant data protection laws apply to all research projects, in particular the EU General Data Protection Regulation (EU GDPR) since 25 May 2018.

Further information on this can be found

  • on the website of the University's Data Protection and Information Security Unit (Data Protection and Information Security Unit). The Ethics Committee advises applying to the Data Protection and Information Security Unit and the Data Protection Officer at the same time as seeking advice from the Ethics Committee in order to avoid delays in project progression.
  • in the Guidelines for researchers in medicine", prepared by the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HBDI) and the German Society of Internal Medicine (DGIM).

How is the suitability of examiners and deputies checked?

Studies in accordance with the German Drug and / or Medical Devices Act

When assessing the suitability of investigators and deputies, the Medical Ethics Committee follows the recommendations of the Central Ethics Committee of the German Medical Association and the Working Group of Medical Ethics Committees in the Federal Republic of Germany.(Link)

We recommend using the sample documents of the Working Group of Medical Ethics Committees and the German Medical Association:

non-AMG / non-MPG studies

The Declaration of Helsinki states the qualifications of study physicians/ investigators:

Article 12: "Medical research involving human subjects shall be conducted only by persons who are appropriately ethically and scientifically trained, practised and qualified. Research involving patients or healthy volunteers requires the supervision of a competent and appropriately qualified physician or other health professional."

Article 26: "[...] After ensuring that the potential subject has understood this information, the physician or other appropriately qualified person shall obtain the voluntary informed consent of the subject, preferably in writing."

Article 27: "[...] When obtaining informed consent for participation in a scientific study, the physician must exercise particular caution if the potential subject is in a dependent relationship with the physician or could consent under duress. In such situations, informed consent must be obtained by an appropriately qualified person who is in all respects outside this relationship."

These requirements should be demonstrated by the curriculum vitae and, if applicable, proof of qualifications (licence to practise medicine, specialist certificate, additional qualifications, etc.). This also applies to persons involved in the study who are entrusted with the recruitment and education of the subjects/patients or the performance of invasive, diagnostic, therapeutic or risky measures as part of the research project.

Suitability of the trial site

Particularly in the case of interventional studies or research projects involving invasive or stressful measures, it must be demonstrated how risk minimisation measures are implemented in the institution and how these are continuously monitored, assessed and documented (quality management). Furthermore, it must be explained how the care of the trial participants (patients and test subjects) is ensured in the event of unexpected and adverse events, as well as after the end of the trial, discontinuation of the trial or withdrawal of consent.

Studies according to StrSchG

For research projects involving the use of X-rays, radioactive substances or ionising radiation, the corresponding qualifications of investigators, deputies and physicians of the study team must be demonstrated, which enable them to use the corresponding diagnostic and therapeutic procedures.

When must a research project be registered with a study registry?

"Any research project involving human subjects shall be registered in a publicly accessible database before the first subject is recruited." (Art. 35 Declaration of Helsinki)

Patients and test subjects voluntarily consent to participate, especially in studies without individual benefit, if they see a benefit for other people with their condition or a social benefit in participating. This is only the case if the study results are reported completely and correctly.

Research on humans is only justifiable if the number of subjects and patients exposed to study-related risk or burden is limited to the necessary number. Therefore, the results of previous studies must be included in the study planning and benefit/risk assessment of a research project (see also case number planning). Non-published results therefore contradict the ethical principles of the Declaration of Helsinki, as do studies planned in parallel.

The aim of study registries is that

  • the results of planned research projects are reported completely and correctly, regardless of the results (see also Publication BIAS, p-Hacking)
  • planned and ongoing research projects are publicly known in order to avoid duplicate studies.

A detailed explanation can be found in the statement of the Working Group of Medical Ethics Committees(link)

The registration of research projects involving test subjects in a publicly accessible database promotes transparency in clinical research. The International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) requires prospective registration in a register recognised by the WHO for all clinical studies that are to be published in one of the participating journals.

With the amendment to the Declaration of Helsinki (October 2024), this requirement now applies to all interventional clinical trials, including those not covered by the German Medicines Act or the Medical Devices Regulation, such as epidemiological studies, studies in surgery or studies on other non-drug interventions.

The Medical Ethics Committee agrees with the recommendations and makes recommendations:

  • All research projects should be entered in a study register recognised by the WHO.
  • For national studies, the Medical Ethics Committee recommends an entry in the German Clinical Trials Register (DRKS, www.drks.de ).
  • The study registry number should be stated both in the study protocol and in the patient information. The latter should include an explanation for patients so that they become aware of the problem and transparency is created.

How do I register with a trial registry?

  • Register with a study registry - e.g. the DRKS.
  • You can then (provisionally) register your study there and you will receive a provisional processing number. You will only receive the study number once you have received a favourable vote from the ethics committee.
  • Submit this processing number with the documents for the ethics committee.
  • Once you have received the ethics vote, you can finalise your entries in the study register and you will receive the unique study register number. The study can now be found under this number.
  • Notify the ethics committee of the number in the study register at the latest when you report the start of the study (start of recruitment or inclusion of the first patients/test subjects).

What are study-related measures and how are they assessed?

Study-related measures are all measures that go beyond or deviate from routine patient care. The distinction between routine measures and study-related measures depends on whether these measures are also given to patients who are not included in the studies.

The study-related measures and the resulting risks and burdens for patients or test subjects

  • are a relevant component of patient information and consent and must therefore be presented there in a way that is understandable to patients. Only when patients have understood this can they consent to the measures.
  • are the basis for the ethical consideration of benefit vs. risk/burden
  • are not to be financed by the payer (health insurance companies). Therefore, the financing of study-related measures must be explained. It must be shown how responsibilities and liability issues are regulated in the event of damage caused by study-related measures.
  • may be relevant for the legal classification of the research project.

The difference between study-related measures and routine measures should be illustrated using an example: The study protocol for a research project prescribes the collection of one laboratory parameter. In this case, a distinction must be made between sample collection, sample size and sample analysis:

  • Sample collection (puncture for blood sampling) is considered an invasive study-related measureunless the sample is taken as part of a blood collection that is already taking place (e.g. as part of a preoperative blood collection in line with guidelines) or via an access that is already in place (e.g. in intensive care patients, where it can be assumed that an arterial or central venous access is present)
  • The size (in this case the volume of blood taken) of the sample serves as a measure of measure of the burden of study-related measures.
  • There is no study-related exposure if only residual material is taken, i.e. the study-related analysis is performed on material that would otherwise be discarded in the laboratory.
  • If the laboratory parameter is not determined for all patients with the indication, the analysis is to be regarded as study-related.

For further information on this topic, please refer to the following recommendations and information leaflets:

"Additional invasive or other stressful investigations according to § 23b MPG" - Recommendation of the Working Group of Medical Ethics Committees in the Federal Republic of Germany e.V. in accordance with the resolution of the General Assembly on 11 November 2016

Note

Misjudgements or false statements can have consequences under professional law, liability law and criminal law (e.g. Medical Devices Act: §41 No. 4 and 5 in conjunction with §23b or §24 or Medicinal Products Act §96 No. 10 and No. 11)

What do I do if I have the impression that I have been given unfair or inappropriate advice?

It can happen that applicants feel that they have been treated unfairly by the Medical Ethics Committee or that they have the impression that the opinion does not meet the standards of a proper ethical and legal assessment. As applicants often do not want to make this public and thus expose their own reputation and/or that of the research project to the risk of damage and do not want to take legal action, the Working Group of Medical Ethics Committees has set up an ombudsperson's office.

The task of the ombudsperson is to act as a moderator to resolve such concerns in an independent, neutral and strictly confidential manner in co-operation with the complainant and, if applicable, the ethics committee concerned. When appealing to the ombudsperson, it is assumed that the complainant has already attempted to resolve the issue with the ethics committee concerned.

Further information on the Ombudsman's Office of the Working Group of Medical Ethics Committees can be found here.

Inclusion of non-German-speaking patients/test subjects in clinical trials

In the case of the inclusion of non-German-speaking patients/subjects in clinical trials, the applicant is expected to submit the following documents with reference to a draft resolution of the AKEK:

  • Declaration by the applicant that the information leaflet and consent form as well as any other participant-relevant documents will be translated into the required language by a qualified translator.
  • Declaration by the applicant that communication with patients/subjects and, if applicable, legal representatives is guaranteed during the course of the clinical trial

The following questions have now arisen in the context of clinical trials under the CTR:

  • In what form should the declarations be made? Declaration of intent in the cover letter or a stand-alone document uploaded in the patient information section in CTIS? We recommend a separate document that is uploaded in the patient information section in CTIS, as this makes it easier to find the document in CTIS and, if necessary, to assign and archive it in the Ethics Committee's in-house system.
  • Are the declarations (if they are not submitted with the initial application but are submitted later) Substantial or Non-Substantial Modifications? As the Questions & Answers document version 6.8 on page 144 categorises the submission of the translated information document and declaration of consent as NSM, we also consider the declarations to be NSM.

Is it possible to obtain a preliminary ethics vote for research funding applications (DFG, research pool, etc.)?

Based on the documents submitted in advance with a complete study protocol, the medical ethics committee can issue a so-called preliminary ethics vote, as is often required by research funding institutions when submitting applications.

(Changed: 18 Feb 2026)  Kurz-URL:Shortlink: https://uol.de/p55209en
Zum Seitananfang scrollen Scroll to the top of the page

This page contains automatically translated content.