Work step 9
Work step 9
Simple
I tension the chain.
I screw in the two nuts of the chain tensioner.
The chain is now correctly tensioned.
Attention: I pay attention to the next steps!
Arabic: الشد
أشد السلسلة
أقوم بتدوير كلا صامولتي ضابط السلسلة بامولتجاه الداخل.
الآن السلسلة مشدودة بشكل صحيح.
مهم
أَنتبه عند ذلك للخطوة القادمة.
English: I tighten the chain.
I tighten both nuts of the chain tensioner.
The chain is now correctly tightened.
Caution: I take note of the next steps.
Medium
Tension the chain.
Screw in the two nuts of the chain tensioner. The chain is correctly tensioned.
Important: Pay attention to the next steps!
Arabic: الشد
قُم بشد السلسلة
قُم بتدوير كلا صامولتي ضابط السلسلة باتجاه الداخل إلا أن يتم الوصول إلى التوتر الصحيح للسلسلة.
مهم: انتبه عند ذلك للخطوة القادمة.
English: Tighten the chain.
Tighten both nuts of the chain tensioner.
The chain is now correctly tightened.
Caution: Take note of the next steps.
Heavy
The chain is tensioned.
To do this, screw in the two nuts of the chain tensioner until the chain is correctly tensioned.
Important: Pay attention to the next steps!
Arabic: الشد
يتم شد السلسلة.
من أجل ذلك يتم برم كلا صامولتي ضابط السلسلة باتجاه الداخل إلا أن يتم الوصول إلى التوتر الصحيح للسلسلة.
مهم:
انتبه عند ذلك للخطوات القادمة.
English: The chain is tightened.
Both nuts of the chain tensioner are tightened until the chain is correctly tightened.
Caution: I take grade of the next steps.