Work step 16
Simple
I remove paint residue from the screen. I use the paint scraper for this. I remove paint residue from the squeegee. I use the paint scraper for this. I put the paint in the container.
Arabic: أُبعدُ الفائض من اللون الموجود على المصفاة. أستخدمُ المشحاف من أجل ذلك. أُبعدُ الفائض من اللون من على الأداة (أداة إدخال اللون) . أستخدمُ المشحاف من أجل ذلك. أعيدُ اللون إلى العبوة.
English: I remove the rest of the paint from the sieve and the squeegee. I use the spatula for this. I put the remaining paint in the container.
Medium
Remove the excess paint from the sieve. Use the paint scraper for this. Remove the excess paint from the squeegee. Also use the paint scraper for this. Return the paint to the container.
Arabic: قم بإبعاد الفائض من اللون الموجود على المصفاة. استخدمْ المشحاف من أجل ذلك. ابعدْ الفائض من اللون من على الأداة (أداة إدخال اللون) . أستخدمُ المشحاف من أجل ذلك. قم بإعادة اللون إلى العبوة.
English: Remove the excess paint from the screen and squeegee. Use the spatula for this step. Return the paint to the container.
Heavy
The excess colour is removed from the screen and the squeegee. The ink scraper is used for this. The colour is returned to the container.
Arabic: يُبعَد الفائض من اللون الموجود على المصفاة و على أداة إدخال اللون. يُستخدَم المشحاف من أجل ذلك. يتم إعادة اللون إلى العبوة. يُبعَد الفائض من اللون الموجود على المصفاة و على أداة إدخال اللون. يُستخدَم المشحاف من أجل ذلك. يتم إعادة اللون إلى العبوة. يُبعَد الفائض من اللون الموجود على المصفاة و على أداة إدخال اللون. يُستخدَم المشحاف من أجل ذلك. يتم إعادة اللون إلى العبوة.
English: The paint spatula is used to remove the excess paint from the sieve and the squeegee. The paint is put back into the container.