Work step 3
Work step 3
Simple
I place the sieve on the glass plate. ATTENTION: Can I see all the motifs?
Arabic: أضعُ المصفاة (المُنخل) على اللوح الزجاجي. تنبيه هل يمكنني رؤية جميع الشعارات ؟
English: I lay the sieve on the glass plate. Please grade! Do the designs fit on the sieve?
Medium
Place the screen on the glass plate with the fabric facing downwards. ATTENTION: Check that all motifs are in the coated part of the screen.
Arabic: ضعْ المصفاة (المُنخل) بحيث يكون الشبك لللأسفل على اللوح الزجاجي. تنبيه تأكد من أن جميع الشعارات موجوده في مكان مناسب بالنسبة للإضاءة.
English: Place the sieve with the fabric down on the glass plate. Be careful! Check everything and ask yourself: Can I clearly see the designs?
Heavy
The screen is carefully placed on the glass plate with the motifs with the outside facing down. Check that all the motifs are in the coated part of the sieve.
Arabic: تُوضَع المصفاة (المُنخل) بحزر على اللوح الزجاجي الذي عليه يوجد الشعارات (الصور) و بحيث يكون اتجاه الوجه الخارجي للمصفاة مُتجه نحو الأسفل. يجب التأكد من أن جميع الشعارات (الصور) تقع ضمن الجزء المصفاة (المُنخل) المطلي بمادة الطلاء.
English: The sieve is placed carefully on the glass plate with the outside facing down. Check that all designs are in the coated part of the sieve.