I pour the emulsion into the can.

Arabic: أسكبُ الفائض من مادة الطلاء في العبوة.

English: I pour the photo emulsion back into the container.

The excess photo emulsion from the coating trough is poured back into the container.

Arabic: يتم ارجاع و سكب مادة الطلاء الموجودة في المجرى إلى الوعاء.

English: The photo emulsion is poured from the coating trough back into the container.