Work step 10
Work step 10
Simple
I collect excess emulsion. I use the channel. I keep the channel horizontal.
Arabic: أجمعُ الفائض (الزيادة) من الطلاء. أستخدمُ المجرى.أضعُ المجرى بوضع أُفقي.
English: I collect the excess photo emulsion. I use the trough for this. I hold the trough horizontally.
Medium
Use the spatula. Scrape the residue out of the coating channel. Scrape the residue into the tin. Keep the coating channel straight. Pull the coating channel over the sieve.
Arabic: استخدامْ المشحاف. اجمعْ الفائض (الزيادة) من الطلاء الموجود في المجرى. اعدْ الفائض من الطلاء الى العبوة. ابقي المجرى بشكل مستوي. قمْ بسحب المجرى على المصفاة.
Collect the excess photo emulsion from the sieve. Keep the coating trough straight. Move the coating trough over the sieve.
Heavy
The excess photo emulsion is collected again with the coating trough. To do this, the coating trough is held horizontally.
Arabic: يتم باستخدام المجرى جمع الفائض (الزيادة) من الطلاء. من أجل هذا يتم وضع المجرى بوضع أُفقي.
English: The excess coating is collected on the sides with the coating trough. The coating trough is kept level.