Work step 6
Work step 6
Simple
I place the round edge at the bottom of the sieve. I tilt the channel to the left. I tip the emulsion onto the sieve.
Arabic: أسند الحافة الدورانية للمجرى الأسفل. أميل المجرى لليسار. أسكب مادة الطلاء على وجه المصفاة (المُنخل).
English: I place the trough at the bottom of the sieve. I tilt the trough towards the sieve.
Medium
Place the coating channel at the bottom of the sieve. Tilt the coating channel to the left.
Arabic: اسند المجرى الذي يحوي الطلاء على وجه المصفاة (المُنخل) في الأسفل. املْ المجرى (نكسهه) باتجاه اليسار.
English: Place the coating trough at the bottom of the sieve. Tilt the coating trough in the direction of the sieve.
Heavy
The coating trough is placed at the bottom of the sieve and then tilted towards the sieve.
Arabic: يتم سند المجرى الذي يحوي الطلاء على وجه المصفاة (المُنخل) في الأسفل و ثم يتم تميله (تنكيسه) باتجاه المصفاة (المُنخل).
English: The coating trough is placed at the bottom of the sieve and is tilted in the direction of the sieve.