Sprachwissenschaft
Prof. Dr. Jan Patrick Zeller
Institut für Slavistik (» Postanschrift)
Sprachwissenschaft
Forschung in der Sprachwissenschaft
Der Fokus der Professur für Slavistische Sprachwissenschaft liegt in Forschung und Lehre auf den slavischen Sprachen in Polen, Belarus, der Ukraine und Russland. Forschungsschwerpunkte sind die Zusammenhänge zwischen Sprache und Gesellschaft und Sprache und Kognition. Ein besonderes Augenmerk gilt Mehrsprachigkeit in ihren gesellschaftlichen Bedeutungen und Sprachkontakten, sprachlicher Variation und Sprachwandel mit - in Hinsicht auf die Gegenwart - soziolinguistischer und psycholinguistischer Prägung und - in Hinsicht auf die Vergangenheit - einem Akzent auf dem Phänomen der Entlehnungen.
Aktuelle Forschungsbereiche
Drittmittelprojekte
- Das Schlesische zwischen dem Polnischen und dem Deutschen, zwischen autochthonen Mundarten und polnischem Standard (DFG) – J. P. Zeller, abgeschlossen
- Kontakt-induzierter Sprachwandel in Situationen des nicht-stabilen Bilinguismus — seine Grenzen und Modellierung: slavische (soziale) Dialekte in Albanien (DFG) - M. Makartsev, abgeschlossen
- Hybridisierung von zwei Seiten: ukrainisch-russisches und russisch-ukrainisches. Code-mixing im Kontext der (sozio)linguistischen Situation in der südlichen Ukraine entlang der Küste des Schwarzen Meers (DFG-FWF D-A-CH Projekt) - G. Hentschel, T. Reuther, abgeschlossen
- Deutsche Lehnwörter in polnischen Dialekten als Spiegel des Sprackkontakts: Ein elektronisches Wörterbuch mit multiplem Zugang auf eine Online-Plattform deutscher Lehnwörter in anderen Sprachen (DFG) – G. Hentschel, abgeschlossen
- Deutsch-polnische allgemeinsprachliche lexikalische Parallelismen im gesprochenen Schlesischen der Gegenwart (BKM), G. Hentschel - abgeschlossen
- Variabilität und Stabilität im gemischten Substandard: Suržyk (Fritz Thyssen Stiftung) - G. Hentschel, abgeschlossen
- Wörter auf Wanderschaft: Der Weg deutscher Lehnwörter des Polnischen ins Ostslavische (DFG) G. Hentschel, abgeschlossen (interne Weiterführung)
- Flexionsmorphologische Irregularität(en) in „aktuellen“ Kontaktvarietäten nordslawischer Sprachen (DFG) - G. Hentschel, abgeschlossen
- Die Trasjanka in Weißrussland – eine „Mischvarietät“ als Produkt des weißrussisch-russischen Sprachkontakts (Volkswagenstiftung) - abgeschlossen
Promotionsprojekte
Aktuelle Promotionsprojekte:
- Margarita Herzog: Familiale Sprachenpolitik: Eine qualitative Untersuchung zu Sprache und Identitäts- und Rollenkonstruktion innerhalb russischsprachiger Familien in Deutschland
- Natascha Knjasew: Processing of morphosyntactic structures in heritage speakers of Russian in Germany: a psycholinguistic study
- Yevheniia Lytvyshko: Language Biographies and Identity Construction: a study of Suržyk speakers through narrative and discourse
- Victoria Steinfeld-Lidzbarski: Aspekte der Ausdrucksvariation deutscher Lehnwörter in polnischen Dialekten
Eine Übersicht der laufenden und abgeschlossenen sprachwissenschaftlichen Promotionsprojekte finden Sie hier.
Internetressourcen
- Korpus slavischer Dialekte in Albanien (web)
- Korpus slavischer Dialekte in Albanien (Repositorium)
- WDLP: Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
- WDLT: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen
- WDLP und WDLT auf dem Lehnwortportal Deutsch des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim
- Saldas: Online-Bibliographie Sprachwissenschaftlicher Arbeiten zu Lehnwörtern aus dem Deutschen in Anderen Sprachen
- OK-WRGR: Oldenburger Korpus zur weißrussisch-russischen gemischten Rede
- Heatmaps zum Projekt "Deutsch-polnische allgemeinsprachliche lexikalische Parallelismen im gesprochenen Schlesischen der Gegenwart"
- Hentschel, G., Tambor, J. Fekete, I.: Frequenzwörterbuch deutscher Lehnwörter im Schlesischen der Gegenwart. Mit Kommentaren zur Etymologie. / Słownik frekwencyjny niemieckich zapożyczeń leksykalnych we współczesnym lekcie śląskim. Z komentarzami etymologicznymi. Oldenburg - BIS; 105 S.