Navigation

fam_ak_13

@Begin

@Languages: hyb

@Participants: AFP Migrant

@ID: hyb|fam|AFP|46;|male|central||Migrant|higher||

@L1 of AFP: be+ru

@MT of AFP: brms

@FL of AFP: brms

@Situation: AFP speaks on the phone about work

*AFP: dobry dzen´ !

*AFP: (...) samâ , dajtê , samâ , trubâčku buhaltêru !

*AFP: što jana , bljaxâ , dur´´ju majêccý ?

*AFP: dajtê , samâ , jej trubu .

*AFP: (...) persname , râskažytê , kak jexât´ na rabkor jemu .

*AFP: (...) nu dyk što ?

*AFP: ne , dyk što jon , samâ , pa-ruskê ne havorýc´ ilê što ?

*AFP: (...) nu , batjuškê ž +...

@New Episode

*AFP: nu , dyk u čym delâ ?

*AFP: (...) nu , s´´uma sajti +...

*AFP: nu što tut [_/] tut za prablemâ úžé +...

*AFP: ot ë@k p r@k s@k t , pâradoks , nu , malyjê detê !

*AFP: (...) dabro , dâhâvarylês´ , xârašo .

@End

Webmasterxhzn7 (anlaeastasia.reis1@uolc3hox.de) (Stand: 07.11.2019)