fam_ra_15

@Begin

@Languages:    hybe, hyb

@Participants:    RFL Migrant, RFB Village

@ID:    hyb|fam|RFL|51;|female|central||Migrant|higher||

@ID:    hybe|fam|RFB|72;|female|central||Village|higher||

@L1 of RFL:    brms

@L1 of RFB:    be

@MT of RFL:    be

@MT of RFB:    be

@FL of RFL:    brms

@FL of RFB:    brms

@Situation:    Conversation at home

*RFL:    pâbyla b domâ njadzel´ku .

*RFL:    joj usë raúno ékzamên ni zdavac´ .

*RFB:    persname , ja ž pajedu u sânatorýj .

*RFB:    ni znaju kuda .

*RFB:    persname bralâ pucëúku .

*RFB:    pa blatu .

*RFB:    ničohâ rasc´vetâčkâ , praúdâ ?

*RFB:    i ciper u cjabe (.) jo ?

@End