fam_ra_20

fam_ra_20

@Begin
@Languages:    hybe
@Participants:    RFS Migrant
@ID:    hybe|fam|RFS|51;|male|central||Migrant|professional||
@L1 of RFS:    brms
@MT of RFS:    be
@FL of RFS:    be
@Situation:    RFS speaks on the phone
*RFS:    zdaroú .
*RFS:    nu što ty nâlaviú ?
*RFS:    (...) taki maly byú .
*RFS:    (...) pârâzbiralê .
*RFS:    (...) nu , zaútrâ mjane pâdaždžéš .
*RFS:    časoú u dzevêc´ pojdâm .
*RFS:    (...) dziréktârâ ni bylo , kudy-tâ z´jexâú .
*RFS:    sprasilê , ici ci ni ici .
*RFS:    (...) k dzêvjaci ja budu domâ .
*RFS:    (...) pêradzenêmsê dy pojdzêm .
*RFS:    (...) jon havorâ , paúz berâh adzin tam nejkê paprobâvâú .
*RFS:    pašoú ščé@w dalêj .
*RFS:    (...) ty pâlidzi mne , hâvary .
*RFS:    mne ž mestâ zâbivac´ nadâ na aútobus .
@End
(Stand: 20.04.2022)