fam_ra_4

fam_ra_4

@Begin
@Languages:    hybe
@Participants:    RFS Migrant
@ID:    hybe|fam|RFS|51;|male|central||Migrant|professional||
@L1 of RFS:    brms
@MT of RFS:    be
@FL of RFS:    be
@Situation:    RFS speaks on the phone
*RFS:    dalëkâ jezdzêú ?
*RFS:    (...) i usë .
*RFS:    jon (.) ni dzeržý nidze .
*RFS:    (...) u cjabe hrošýj nima xx ?
*RFS:    (...) zaútrâ b pajexâlê , kab u cjabe byli .
*RFS:    nu , xoc´ rublej pjac´ , šésc´ .
*RFS:    (...) u mjane tožý jo tam (..) dzisjatkâ .
*RFS:    on skazaú , xoc´ rublej dvaccýc´ .
*RFS:    sëdnê xlopcý byli , pajmalê .
*RFS:    (...) karočý , ja tabe zvanju , u skol´kê jon vyjêdzê .
@End
(Stand: 20.04.2022)