Navigation

fam_ch_32

@Begin

@Languages:    hyru

@Participants:    CFA Migrant

@ID:    hyru|fam|CFA|42;|female|central||Migrant|secondary||

@L1 of CFA:    brms

@MT of CFA:    be

@FL of CFA:    brms

@Situation:    CFA speaks on the phone

*CFA:    persname , étâ snovâ ja .

*CFA:    slyšýš , ty ésémés +...

*CFA:    (...) nu nadâ mne .

*CFA:    my tut (.) pâlučylê žurnal i dva krasvordâ râzhadalê .

*CFA:    (...) atpravêš ?

*CFA:    él , és tam nadâ , tokâ@w lacinskêmê bukvâmê .

*CFA:    âstal´nojê vsë (.) našýmê , ruskêmê .

*CFA:    (...) ni mne .

*CFA:    ja cibe skažu , na jakej nomêr .

*CFA:    ručkâ ú cjabe dalëkâ ?

*CFA:    (...) nu davaj !

*CFA:    nu , râzhadalê my !

*CFA:    karočê , él´ [_/] él´ , nu , anhlijskâjê .

*CFA:    bal´šojê , tak ?

*CFA:    és anhlijskâjê bal´šojê .

*CFA:    (...) kak dolâr , da .

*CFA:    a , nu ty ni znajêš .

*CFA:    ta nadâ vybirac´ jazyk .

*CFA:    ladnâ .

*CFA:    ja šas@w persname lučšý .

*CFA:    pâprašu persname .

*CFA:    jon sdzelâjêc´ .

*CFA:    (...) nu ladnâ , davaj .

@End

 

Webmaster (anaskfgatasia.reb22xis1trj@uol.de) (Stand: 07.11.2019)